Film fabularny, wojenny, polityczny
Rok produkcji: 1960
Reżyseria:
Witold Lesiewicz
Scenariusz:
Aleksander Ścibor-Rylski
Muzyka:
Tadeusz Baird
Występują:
Stanisław Zaczyk
Aleksandra Śląska
Maria Bednarska
Leszek Herdegen
Witold Pyrkosz
Stanisław Wyszyński
Henryk Bąk
August Kowalczyk
Andrzej Krasicki
i in.
Rozgrywający
się pod koniec wojny, na Lubelszczyźnie, konflikt między reprezentującym nową
władzę Otryną i związanym z podziemiem Dunajcem w terroryzowanym przez Narodowe
Siły Zbrojne miasteczku.
Rok 1944. Sierżant Otryna obejmuje posadę w komisariacie milicji, w małym lubelskim miasteczku. Obecnym komendantem jest kapral Dunajec. On i inni milicjanci są zakonspirowanymi członkami Armii Krajowej. Wzajemna nieufność między Otryną i Dunajcem przeszkadza ich współpracy. Otryna w natarczywy sposób stara się wprowadzić w życie założenia nowej władzy (reforma rolna, ład i spokój). Kapral Dunajec byłby gotów te założenia zaakceptować, ale nie odpowiada mu forma, w jakiej są wdrażane w życie. Stałe zagrożenie ze strony NSZ nie pozwala jednak Otrynie na powolne rozstrzyganie konfliktów. Brak zaufania doprowadza do tragicznego końca. Paru milicjantów ucieka do oddziału NSZ, a Dunajec popełnia samobójstwo. Odpowiedzialnym za jego śmierć czuje się Otryna.
Rok 1944. Sierżant Otryna obejmuje posadę w komisariacie milicji, w małym lubelskim miasteczku. Obecnym komendantem jest kapral Dunajec. On i inni milicjanci są zakonspirowanymi członkami Armii Krajowej. Wzajemna nieufność między Otryną i Dunajcem przeszkadza ich współpracy. Otryna w natarczywy sposób stara się wprowadzić w życie założenia nowej władzy (reforma rolna, ład i spokój). Kapral Dunajec byłby gotów te założenia zaakceptować, ale nie odpowiada mu forma, w jakiej są wdrażane w życie. Stałe zagrożenie ze strony NSZ nie pozwala jednak Otrynie na powolne rozstrzyganie konfliktów. Brak zaufania doprowadza do tragicznego końca. Paru milicjantów ucieka do oddziału NSZ, a Dunajec popełnia samobójstwo. Odpowiedzialnym za jego śmierć czuje się Otryna.
Quarterback at the end of the war, in the Lublin region, the conflict between representing the new authority Otryną and associated with the underground terrorized by the Dunajec in the National Armed Forces town.
Year 1944. Sergeant Otryna includes job in the police station the police in the small town of Lublin. The current commander is corporal Dunajec. He and other members of the militia are zakonspirowanymi Army. Mutual distrust between Otryną and Dunajec bother their cooperation. Otryna insistent way in trying to implement the foundation of the new government (land reform, governance and peace). Corporal Dunajec would be willing to accept these assumptions, but it does not correspond to the form in which they are implemented in life. The sustained threat from NSZ does not allow Otrynie to slow settlement of conflicts. Lack of trust leads to a tragic end. A couple of policemen running out to a branch of the National Armed Forces and the Dunajec commits suicide. Responsible for his death feels Otryna.
Quarterback am Ende des Krieges in der Region Lublin, der Konflikt zwischen, der die neue Behörde Otryną und mit der U-Bahn durch die Dunajec in der Nationalen Streitkräfte der Stadt terrorisiert verbunden.
1944 Sergeant Otryna umfasst Job auf der Polizeiwache der Polizei in der kleinen Stadt Lublin. Die aktuelle Kommandant Prügel Dunajec. Er und andere Mitglieder der Miliz sind zakonspirowanymi Armee. Gegenseitiges Misstrauen zwischen Otryną und Dunajec stören ihre Zusammenarbeit. Otryna der eindringlichen Weise zu versuchen, den Aufbau der neuen Regierung (Landreform, Staatsführung und Frieden) zu implementieren. Corporal Dunajec bereit wäre, diese Annahmen zu akzeptieren, aber es muss nicht auf die Form, in der sie im Leben umgesetzt entsprechen. Die anhaltende Bedrohung durch NSZ erlaubt keine Otrynie zur Beilegung von Konflikten zu verlangsamen. Mangel an Vertrauen führt zu einem tragischen Ende. Ein paar Polizisten knapp, um einen Zweig der Nationalen Streitkräfte und der Dunajec begeht Selbstmord. Verantwortlich für den Tod fühlt Otryna.
Quarterback på slutten av krigen, i Lublin-regionen, konflikten mellom representerer den nye autoritet Otryną og forbundet med den underjordiske terrorisert av Dunajec i National Forsvaret byen.
1944. Sergeant Otryna inkluderer jobb på politistasjonen politiet i den lille byen Lublin. Den nåværende sjef er korporal Dunajec. Han og andre medlemmer av militsen er zakonspirowanymi Army. Gjensidig mistro mellom Otryną og Dunajec forstyrre deres samarbeid. Otryna insisterende måte prøver å gjennomføre etableringen av den nye regjeringen (jordreform, styresett og fred). Korporal Dunajec ville være villig til å akseptere disse forutsetningene, men det samsvarer ikke i hvilken form de er implementert i livet. Den vedvarende trussel fra NSZ tillater ikke Otrynie å bremse løsning av konflikter. Mangel på tillit fører til en tragisk slutt. Et par politimenn kjøre ut til en gren av de nasjonale væpnede styrker og Dunajec begår selvmord. Ansvarlig for hans død føles Otryna.
Quarterback à la fin de la guerre, dans la région de Lublin, le conflit entre la représentation de la nouvelle autorité Otryną et associé avec le métro terrorisé par le Dunajec dans la ville forces armées nationales.
1944. Sergent Otryna comprend travail à la station de police de la police dans la petite ville de Lublin. Le commandant actuel est caporal Dunajec. Lui et d'autres membres de la milice armée sont zakonspirowanymi. La méfiance mutuelle entre Otryną et Dunajec déranger leur coopération. Otryna la façon insistante à essayer de mettre en œuvre la mise en place du nouveau gouvernement (réforme agraire, de la gouvernance et de la paix). Caporal Dunajec serait disposé à accepter ces hypothèses, mais il ne correspond pas à la forme sous laquelle ils sont mis en œuvre dans la vie. La menace durable NSZ ne permet pas de ralentir Otrynie règlement des conflits. Le manque de confiance mène à une fin tragique. Un couple de policiers de manquer à une branche des Forces armées nationales et la Dunajec se suicide. Responsable de sa mort se sent Otryna.
