Serial fabularny 1969
7 odcinków
Reżyseria
Stanisław Jędryka
Scenariusz
Adam Bahdaj
Muzyka
Waldemar Kazanecki
Obsada:
Marian Tchórznicki
Mirosław Domański
Janusz Smoliński
Roman Wilhelmi
Aleksander Gąssowski
Jerzy Porębski
Anna Ciepielewska
Aleksander Fogiel
i in.
Der Film fängt die einzigartige Atmosphäre der Nachkriegs Warschau. Die Helden sind die Kinder der nicht sehr wohlhabenden Familien, einige der Häuser reibt Pathologie. Das Leben zwingt sie manchmal schwer zu Untersuchungen an Kraft und Verantwortung zeigen, weiterzugeben. Die Jungs spontan Hinterhof-Football-Teams vor, an durch "Zycie Warszawy" Wettbewerb um den Titel des besten Teams organisiert werden.
Halbzeit 0: 1 - Polish TV-Serie für junge Menschen, basierend auf einem Roman von Adam Bahdaja mit dem gleichen Titel.
Die Serie dreht sich um eine Gruppe von Jungen, die das Turnier Teams Hinterhof Fußball gewinnen wollen. Es stellt sich heraus, dass dies nicht so einfach, und junge Enthusiasten müssen ernsthafte Hindernisse, von Erwachsenen manchmal zu ehrlich gestellt überwinden. Der Hintergrund der Nachkriegs Warschau. Dreharbeiten zu TV Bücher unterscheidet sich geringfügig von der ursprünglichen. Straße Górczewska ersetzt Chmielna Buch, die Hauptfigur Paragon, wenn das Geld ausgeht, nicht mehr verkauft Zeitungen nur Blumen, und legen Sie ihn Anheben einer "Bücherwurm" Tante im Film nimmt eine alleinerziehende Mutter, die als Straßenbahnfahrer Links funktioniert. Die unerwartete Änderung, durch die Vorführung des Films eingeführt ist völlig befreien Informationen über den Verein Polonia Warschau. In dem Buch Bahdaja ist geliebten Club Perlen, Mandżaro und Paragon, Gegenstand der Diskussion und Träume der Jungen. Es ist in diesem Club spielt Football-Star und Hüter des Teams Vaclav Stefanek.
In der Serie, die Sie während des Krieges in Warschau anschauen inexistent heute den Trümmern des zerstörten.
The film captures the unique atmosphere of post-war Warsaw.
The heroes are the children of the not very wealthy families, some of the houses rubbing against pathology. Life sometimes forces them to difficult to pass examinations to demonstrate fortitude and responsibility. The boys spontaneously form backyard football teams intend to take part in organized by "Zycie Warszawy" competition for the title of best team.
Halftime 0: 1 - Polish television series for young people, based on a novel by Adam Bahdaja of the same title.
The series revolves around a group of boys who want to win the tournament teams backyard football. It turns out that this is not so simple, and young enthusiasts must overcome serious obstacles, sometimes too honest posed by adults. The backdrop of the post-war Warsaw.
Filming of TV books differs slightly from the original. Street Górczewska replaced Chmielna book, the main character Paragon, when the money runs out, no longer sells newspapers only flowers, and place him raising a "bookish" aunt in the movie takes a single mother who works as a tram driver links. The most unexpected change, introduced by the screening of the film is completely ridding information about the club Polonia Warsaw. In the book Bahdaja is beloved club beads, Mandżaro and Paragon, the subject of discussion and dreams of young boys. It is in this club plays football star and guardian of the team Vaclav Stefanek.
In the series, you can watch non-existent today the rubble of the destroyed during the war Warsaw.
Film oddaje niepowtarzalny klimat powojennej Warszawy. Bohaterami są dzieci z bardzo zamożnych rodzin nie, niektóre z domów ściera patologii. Życie zmusza czasami trudno pokazują badania władzy i odpowiedzialności, aby przejść dalej. Chłopcy spontanicznie przed drużyn piłkarskich podwórku, są organizowane przez "Życie Warszawy" konkurencji o tytuł najlepszych drużyn.
Do przerwy 0: 1 - polski serial telewizyjny dla młodzieży, na podstawie powieści Adama Bahdaja pod tym samym tytułem.
Seria opowiada o grupie chłopców, którzy chcą wygrać turniej zespołów podwórku w piłkę nożną. Okazuje się, że nie jest to takie proste, a młodzi entuzjaści mają poważne przeszkody, pokonać zadawane czasami zbyt uczciwe dorosłych. W tle powojennej Warszawie. Ekranizacja książki telewizyjnych różni się nieco od oryginału. Ulica Górczewska zastąpiony Chmielna książkę, główny bohater Paragon gdy zabraknie pieniędzy, nie sprzedaje gazety tylko kwiaty i umieść go wychowuje ciotka "książkowej" w filmie zajmuje jedną matkę, która pracuje jako kierowca tramwaju linków. Nieoczekiwana zmiana, wprowadzona przez projekcja filmu jest całkowicie darmowe informacje o klubie Polonia Warszawa. W perły książki ukochane Klub Bahdaja Mandżaro i Paragon, przedmiotem dyskusji i marzeń młodych. To w tym klubie gra gwiazdy piłki nożnej i strażnika zespołów Wacław Stefanek.
W serii, które oglądać w czasie wojny w Warszawie, dziś nieistniejące gruzy zniszczonych.
7 odcinków
Reżyseria
Stanisław Jędryka
Scenariusz
Adam Bahdaj
Muzyka
Waldemar Kazanecki
Obsada:
Marian Tchórznicki
Mirosław Domański
Janusz Smoliński
Roman Wilhelmi
Aleksander Gąssowski
Jerzy Porębski
Anna Ciepielewska
Aleksander Fogiel
i in.
Der Film fängt die einzigartige Atmosphäre der Nachkriegs Warschau. Die Helden sind die Kinder der nicht sehr wohlhabenden Familien, einige der Häuser reibt Pathologie. Das Leben zwingt sie manchmal schwer zu Untersuchungen an Kraft und Verantwortung zeigen, weiterzugeben. Die Jungs spontan Hinterhof-Football-Teams vor, an durch "Zycie Warszawy" Wettbewerb um den Titel des besten Teams organisiert werden.
Halbzeit 0: 1 - Polish TV-Serie für junge Menschen, basierend auf einem Roman von Adam Bahdaja mit dem gleichen Titel.
Die Serie dreht sich um eine Gruppe von Jungen, die das Turnier Teams Hinterhof Fußball gewinnen wollen. Es stellt sich heraus, dass dies nicht so einfach, und junge Enthusiasten müssen ernsthafte Hindernisse, von Erwachsenen manchmal zu ehrlich gestellt überwinden. Der Hintergrund der Nachkriegs Warschau. Dreharbeiten zu TV Bücher unterscheidet sich geringfügig von der ursprünglichen. Straße Górczewska ersetzt Chmielna Buch, die Hauptfigur Paragon, wenn das Geld ausgeht, nicht mehr verkauft Zeitungen nur Blumen, und legen Sie ihn Anheben einer "Bücherwurm" Tante im Film nimmt eine alleinerziehende Mutter, die als Straßenbahnfahrer Links funktioniert. Die unerwartete Änderung, durch die Vorführung des Films eingeführt ist völlig befreien Informationen über den Verein Polonia Warschau. In dem Buch Bahdaja ist geliebten Club Perlen, Mandżaro und Paragon, Gegenstand der Diskussion und Träume der Jungen. Es ist in diesem Club spielt Football-Star und Hüter des Teams Vaclav Stefanek.
In der Serie, die Sie während des Krieges in Warschau anschauen inexistent heute den Trümmern des zerstörten.
The film captures the unique atmosphere of post-war Warsaw.
The heroes are the children of the not very wealthy families, some of the houses rubbing against pathology. Life sometimes forces them to difficult to pass examinations to demonstrate fortitude and responsibility. The boys spontaneously form backyard football teams intend to take part in organized by "Zycie Warszawy" competition for the title of best team.
Halftime 0: 1 - Polish television series for young people, based on a novel by Adam Bahdaja of the same title.
The series revolves around a group of boys who want to win the tournament teams backyard football. It turns out that this is not so simple, and young enthusiasts must overcome serious obstacles, sometimes too honest posed by adults. The backdrop of the post-war Warsaw.
Filming of TV books differs slightly from the original. Street Górczewska replaced Chmielna book, the main character Paragon, when the money runs out, no longer sells newspapers only flowers, and place him raising a "bookish" aunt in the movie takes a single mother who works as a tram driver links. The most unexpected change, introduced by the screening of the film is completely ridding information about the club Polonia Warsaw. In the book Bahdaja is beloved club beads, Mandżaro and Paragon, the subject of discussion and dreams of young boys. It is in this club plays football star and guardian of the team Vaclav Stefanek.
In the series, you can watch non-existent today the rubble of the destroyed during the war Warsaw.
Film oddaje niepowtarzalny klimat powojennej Warszawy. Bohaterami są dzieci z bardzo zamożnych rodzin nie, niektóre z domów ściera patologii. Życie zmusza czasami trudno pokazują badania władzy i odpowiedzialności, aby przejść dalej. Chłopcy spontanicznie przed drużyn piłkarskich podwórku, są organizowane przez "Życie Warszawy" konkurencji o tytuł najlepszych drużyn.
Do przerwy 0: 1 - polski serial telewizyjny dla młodzieży, na podstawie powieści Adama Bahdaja pod tym samym tytułem.
Seria opowiada o grupie chłopców, którzy chcą wygrać turniej zespołów podwórku w piłkę nożną. Okazuje się, że nie jest to takie proste, a młodzi entuzjaści mają poważne przeszkody, pokonać zadawane czasami zbyt uczciwe dorosłych. W tle powojennej Warszawie. Ekranizacja książki telewizyjnych różni się nieco od oryginału. Ulica Górczewska zastąpiony Chmielna książkę, główny bohater Paragon gdy zabraknie pieniędzy, nie sprzedaje gazety tylko kwiaty i umieść go wychowuje ciotka "książkowej" w filmie zajmuje jedną matkę, która pracuje jako kierowca tramwaju linków. Nieoczekiwana zmiana, wprowadzona przez projekcja filmu jest całkowicie darmowe informacje o klubie Polonia Warszawa. W perły książki ukochane Klub Bahdaja Mandżaro i Paragon, przedmiotem dyskusji i marzeń młodych. To w tym klubie gra gwiazdy piłki nożnej i strażnika zespołów Wacław Stefanek.
W serii, które oglądać w czasie wojny w Warszawie, dziś nieistniejące gruzy zniszczonych.
