Reżyseria
Jan Łomnicki
Scenariusz
Jerzy Janicki
Andrzej Mularczyk
Muzyka
Waldemar Kazanecki
Obsada:
Jolanta Żółkowska
Tomasz Borkowy
Bożena Dykiel
Jan Englert
Wacław Kowalski
Stefania Iwińska
Anna Ciepielewska
Witold Pyrkosz
i in.
Kolejne odcinki:
Wykaz odcinków:
seria 1
Co ty tu robisz, człowieku? (1980)
Zapomnij o mnie (1980)
Warkocze naszych dziewcząt będą białe (1980)
A jeszcze wczoraj było wesele (1980)
Ponad 200 czwartków (1980)
Nosić swoją skórę (1980)
Zażalenie do Pana Boga (1980)
seria 2
Jak się łowi dzikie ptaki (1982)
Po obu stronach muru (1982)
Nie przesadza się starych drzew (1982)
Jedenaste: nie wychylaj się (1982)
Kto dziś umie tak kochać (1987), w założeniu – końcowy
seria 3
Coś się kończy, coś się zaczyna (1996)
Ta mała wiolonczelistka (1996)
Długa księżycowa noc (1996)
Przed miłością nie uciekniesz (1996)
Komu gra ta orkiestra (1997)
Trzecie kłamstwo (1997)
Jestem dla ciebie niedzielą (1997)
Powrót z dalekiej podróży (1997)
seria 4
Naiwne pytania (2000)
Miłość to tylko obietnica (2000)
Kolejka do życia (2000)
Droga na skróty (2000)
Dziś każdy ma dwadzieścia lat (2000)
opis polski:
Deutsch:
Home - Polnisch-Serie, bestehend aus 25 Episoden in 4-Serie
Haus - Episode 1 - Was machst du hier, Mann? (1980)
Es ist die längste polnische Serie (nicht im Seifenoper) in Bezug auf das Ausmaß der Jahre Emissionen von Premiere Episoden (20 Jahre seit seinem Start bis zum Ende der Show).
Die Idee für die Schaffung der Show wurde von oben den Kreisen der Macht, die einen Auftrag mit Drehbuch Jerzy Janicki und Andrzej Mularczyk Filmproduktion, die den Erfolg der Volksrepublik Polen (PRL) versendet. Die Schöpfer nicht in vollem Umfang den Anforderungen der Auftraggeber gerecht zu werden und beschlossen, sich auf der Messe vor allem viele Menschen erscheinen. Jerzy Janicki so erklärte er die Entstehung des Titel Serie.
"Die Serie" House ", weil wir von der Geschichte des Gebäudes bestimmt wollte dir von Warschau zu erzählen, und über Warschau in Polen. Unser Haus hat sich das Prisma, durch das alles, was Sie sehen. Der Titel kann daher als symbolisch betrachtet werden."
Ursprünglich war die Show bis 12 Episoden umfassen. Elf von ihnen wurden in den Jahren 1979-1981, nach der Umsetzung wurde durch die Einführung des Kriegsrechts unterbrochen. Episodennummer 12 wurde im Jahre 1986 hergestellt Nach weiteren zehn als eine Fortsetzung der zweiten Serie umgesetzt Jahre, die sich mit den späten 60er Jahren bis 1977. Home - Polish series consisting of 25 episodes in 4 series
in English:
House - Episode 1 - What are you doing here, man? (1980)
It is the longest Polish series (not soap opera) in terms of the extent of years of emissions of premiere episodes (20 years since its launch to the end of the show).
The idea for the creation of the show was made from above the circles of power, which placed an order with screenwriters Jerzy Janicki and Andrzej Mularczyk film production showing the success of the Polish People's Republic (PRL). The creators failed to meet fully the requirements of principals and decided to appear on the show mainly lots of people. Jerzy Janicki so he explained the genesis of the title series.
"The series called" House "because of our intended by the story of the building wanted to tell you about Warsaw, and via Warsaw of Poland. Our house has become the prism through which everything you see. The title can therefore be regarded as symbolic."
Originally the show was to include 12 episodes. Eleven of them were in the years 1979-1981, after which implementation was interrupted by the introduction of martial law. Episode number 12 was produced in 1986. After another ten years implemented as a continuation of the second series, dealing with the late '60s to 1977. The final sections 21-25 postawały realizacyjnymi with problems arising among others lack of financial resources.
Jan Łomnicki
Scenariusz
Jerzy Janicki
Andrzej Mularczyk
Muzyka
Waldemar Kazanecki
Obsada:
Jolanta Żółkowska
Tomasz Borkowy
Bożena Dykiel
Jan Englert
Wacław Kowalski
Stefania Iwińska
Anna Ciepielewska
Witold Pyrkosz
i in.
Kolejne odcinki:
Wykaz odcinków:
seria 1
Co ty tu robisz, człowieku? (1980)
Zapomnij o mnie (1980)
Warkocze naszych dziewcząt będą białe (1980)
A jeszcze wczoraj było wesele (1980)
Ponad 200 czwartków (1980)
Nosić swoją skórę (1980)
Zażalenie do Pana Boga (1980)
seria 2
Jak się łowi dzikie ptaki (1982)
Po obu stronach muru (1982)
Nie przesadza się starych drzew (1982)
Jedenaste: nie wychylaj się (1982)
Kto dziś umie tak kochać (1987), w założeniu – końcowy
seria 3
Coś się kończy, coś się zaczyna (1996)
Ta mała wiolonczelistka (1996)
Długa księżycowa noc (1996)
Przed miłością nie uciekniesz (1996)
Komu gra ta orkiestra (1997)
Trzecie kłamstwo (1997)
Jestem dla ciebie niedzielą (1997)
Powrót z dalekiej podróży (1997)
seria 4
Naiwne pytania (2000)
Miłość to tylko obietnica (2000)
Kolejka do życia (2000)
Droga na skróty (2000)
Dziś każdy ma dwadzieścia lat (2000)
opis polski:
Polski serial fabularno-obyczajowy. Opowiada o losach
mieszkańców kamienicy przy ul. Złotej 25 (w rzeczywistości film był kręcony na ulicy
Pańskiej 85, a wnętrza budynku i mieszkań wykorzystany w domu przy ulicy
Marszałkowskiej 45, a w dalszych odcinkach przy Kowelskiej 6). Serial składa
się z 4 serii, ale najbardziej uwielbiona przez widzów jest seria pierwsza. Zaś
seria 4, w zasadzie bez wyjątków oceniana jest jako film upolityczniony.
Odcinek pierwszy rozpoczyna się na wiosnę 1945 roku.
Druga Wojna Światowa jeszcze się nie skończyła, ale z części wyzwolonych
terenów Warszawiacy wracają do swoich domów. Opowieść poświęcona jest
młodziutkiej Basi, która wracając do Warszawy spotyka Andrzeja Talara, nie
wiedząc nic o jego partyzanckiej przeszłości i o problemach związanych z
odejściem z leśnego oddziału.
Z czasem do zniszczonej kamienicy przy ulicy Złotej
wracają rodziny Kazanowiczów, Jasińskich, Lawinów. Powoli opada okupacyjny pył
i każdy próbuje ułożyć życie od nowa.
Od samego początku serialu towarzyszy nam wspaniała
muzyka autorstwa Waldemara Kazaneckiego dyrygenta Orkiestry Polskiego Radia i
Telewizji w Warszawie.
Home - Polnisch-Serie, bestehend aus 25 Episoden in 4-Serie
Haus - Episode 1 - Was machst du hier, Mann? (1980)
Es ist die längste polnische Serie (nicht im Seifenoper) in Bezug auf das Ausmaß der Jahre Emissionen von Premiere Episoden (20 Jahre seit seinem Start bis zum Ende der Show).
Die Idee für die Schaffung der Show wurde von oben den Kreisen der Macht, die einen Auftrag mit Drehbuch Jerzy Janicki und Andrzej Mularczyk Filmproduktion, die den Erfolg der Volksrepublik Polen (PRL) versendet. Die Schöpfer nicht in vollem Umfang den Anforderungen der Auftraggeber gerecht zu werden und beschlossen, sich auf der Messe vor allem viele Menschen erscheinen. Jerzy Janicki so erklärte er die Entstehung des Titel Serie.
"Die Serie" House ", weil wir von der Geschichte des Gebäudes bestimmt wollte dir von Warschau zu erzählen, und über Warschau in Polen. Unser Haus hat sich das Prisma, durch das alles, was Sie sehen. Der Titel kann daher als symbolisch betrachtet werden."
Ursprünglich war die Show bis 12 Episoden umfassen. Elf von ihnen wurden in den Jahren 1979-1981, nach der Umsetzung wurde durch die Einführung des Kriegsrechts unterbrochen. Episodennummer 12 wurde im Jahre 1986 hergestellt Nach weiteren zehn als eine Fortsetzung der zweiten Serie umgesetzt Jahre, die sich mit den späten 60er Jahren bis 1977. Home - Polish series consisting of 25 episodes in 4 series
in English:
House - Episode 1 - What are you doing here, man? (1980)
It is the longest Polish series (not soap opera) in terms of the extent of years of emissions of premiere episodes (20 years since its launch to the end of the show).
The idea for the creation of the show was made from above the circles of power, which placed an order with screenwriters Jerzy Janicki and Andrzej Mularczyk film production showing the success of the Polish People's Republic (PRL). The creators failed to meet fully the requirements of principals and decided to appear on the show mainly lots of people. Jerzy Janicki so he explained the genesis of the title series.
"The series called" House "because of our intended by the story of the building wanted to tell you about Warsaw, and via Warsaw of Poland. Our house has become the prism through which everything you see. The title can therefore be regarded as symbolic."
Originally the show was to include 12 episodes. Eleven of them were in the years 1979-1981, after which implementation was interrupted by the introduction of martial law. Episode number 12 was produced in 1986. After another ten years implemented as a continuation of the second series, dealing with the late '60s to 1977. The final sections 21-25 postawały realizacyjnymi with problems arising among others lack of financial resources.
