Film fabularny, psychologiczny
Rok produkcji: 1960
Reżyseria:
Jerzy Passendorfer
Scenariusz:
Roman Bratny
Muzyka:
Andrzej Kurylewicz
Występują:
Andrzej Łapicki
Alina Janowska
Maria Ciesielska
Kalina Jędrusik
Kazimierz Opaliński
Józef Nowak
Edward Dziewoński
Saturnin Żórawski
Leopold Rene Nowak
Ryszard Pietruski
Stanisław Winczewski
i in.
Po
długim pobycie za granicą powraca do Warszawy uczestnik Powstania Warszawskiego "Siwy",
były żołnierz podziemia. Próbuje odnaleźć tych, z którymi kiedyś był bardzo
blisko. Lecz wszystko się jednak pozmieniało, toczyło się innymi torami tutaj i
tam. Oni (jego dziewczyna, przyjaciele, dowódca) ułożyli sobie życie po nowemu,
pochłania ich codzienne życie i bieżące sprawy. Siwy nie odnajdując wspólnego języka
i dostrzegając przepaść podziału wyjeżdża z Polski. Wspomnienia jednak
pozostają.
Après un long séjour à l'étranger revient au participant de Varsovie dans l'Insurrection de Varsovie, "Gray", un ancien soldat souterrain. Il essaie de trouver des personnes avec lesquelles ils avaient été autrefois très proche. Mais quelques changements tout, cependant, sont allés sur différentes pistes ici et là. Ils (sa petite amie, amis, commandant) ont élaboré sa propre vie d'une manière nouvelle, en absorbant leurs vie et les affaires courantes quotidiennes. Gris est pas de trouver un langage commun et de voir la division abîme quitte le polonais. Mais les souvenirs restent.
Etter et langt opphold i utlandet vender tilbake til Warszawa deltaker i Warszawa-oppstanden, "Gray", en tidligere soldat under jorden. Han prøver å finne de som de en gang hadde vært veldig nære. Men noen endringer alt, men gikk på ulike spor her og der. De (hans kjæreste, venner, kommandør) trakk opp sitt eget liv på en ny måte, absorberende deres daglige liv og aktuelle saker. Gray er ikke å finne et felles språk og ser avgrunnen divisjon forlater polsk. Men minnene forbli.
Nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder in Warschau Teilnehmer des Warschauer Aufstandes, "Grau", ein ehemaliger Soldat U-Bahn. Er versucht, mit denen sie einst gewesen war ganz in der Nähe zu finden. Aber nur wenige Änderungen alles ging jedoch auf verschiedenen Spuren hier und da. Sie (seine Freundin, Freunde, Kommandant) erarbeitete sich das Leben in einer neuen Weise, ihr tägliches Leben und Zeitgeschehen zu absorbieren. Grau ist nicht eine gemeinsame Sprache zu finden und zu sehen, den Abgrund Division verlässt die polnische. Aber die Erinnerungen bleiben.
After a long stay abroad returns to Warsaw participant in the Warsaw Uprising, "Gray", a former soldier underground. He is trying to find those with whom they had once been very close. But few changes everything, however, went on different tracks here and there. They (his girlfriend, friends, commander) drew up his own life in a new way, absorbing their daily life and current affairs. Gray is not finding a common language and seeing the abyss division leaves the Polish. But the memories remain.
