Aktorzy:
Jacek Bławut − Józik
Gustaw Holoubek − lis Sadełko
Barbara Horawianka − królowa Tatra
Maja Komorowska − Żagiewka
Izabella Olszewska − Kowalka
Małgorzata Piekarska (ur. 1954) − Marysia
Stanisław Rychlicki − król Błystek
Wojciech Siemion − Skrobek, Koszałek Opałek
Mieczysław Voit − narrator
Adaptacja baśni Marii Konopnickiej "O krasnoludkach i sierotce Marysi".
Spielfilm für Kinder (Jugend), ein Märchen Jahr: 1960 Ausrichtung der zwei Threads Gebühr Konopnicka "The Orphan Maria und die Zwerge", die ein Film Live-Action-Kombination aus natürlichen und Puppen ist. Zwerge Kristallhöhle, vor Kälte zitternd, warten auf die Ankunft des Frühlings. Der König Schild beabsichtigt, einen Untergebenen zur Erleuchtung zu senden. Niemand jedoch zögern, eine solche gefährliche Reise zu nehmen. Schließlich entscheidet der Gelehrte Koszałek, um die Anforderung des Monarchen zu erfüllen. Bald nach dem Beginn der weltmüden fällt jedoch schlafend unter einem Baum. Unterdessen im November Sadełko entführt von zu Hause Kokoszka Gastgeberin wirft Alarm und die Menschen erkennen, zum Opfer gnome Feder und Tinte spill zerstören. Kurz danach mit Maria stillt ihr Hund an seiner Gans im Grünen. Cunning November naive Koszałka Gespräche, die den Hund getroffen haben, und fragt Sie, Gänsefedern.
Feature film for children (youth), a fairy tale Year: 1960 Alignment of the two threads fee Konopnicka "The Orphan Mary and the Dwarfs," which is a film live-action combination of natural and dolls. Dwarves crystal cave, shivering from the cold, waiting for the arrival of spring. The king shield intends to send one of his subordinates to enlightenment. Nobody, however, are reluctant to take such a dangerous journey. Finally, the scholar Koszałek decides to meet the request of the monarch. However, soon after the start of world-weary falls asleep under a tree. Meanwhile, in November Sadełko kidnapped from home Kokoszka hostess throws alarm, and people realize prey to destroy gnome pen and ink spill. Shortly afterwards, with Mary breastfeeding her dog at his goose in the countryside. Cunning November naive Koszałka talks that have taken the dog, and asks you goose feathers.
Film fabularny dla dzieci (młodzieży), bajka Rok: 1960 Wyrównanie wynagrodzenia dwa wątki Konopnicka "Orphan Mary i krasnoludków", który jest połączeniem live-action film naturalne i lalek. Krasnoludy jaskinia kryształ, drżąc z zimna, czekając na nadejście wiosny.Król tarcza zamierza wysłać jednego ze swoich podwładnych do oświecenia. Nikt jednak nie chcą podjąć taką niebezpieczną podróż. Wreszcie, uczony Koszałek postanawia spełnić prośbę monarchy. Jednak wkrótce po rozpoczęciu światowego zmęczony zasypia pod drzewem. Tymczasem w listopadzie Sadełko porwany z domu Kokoszka gospodyni wyrzuca alarm, a ludzie zdają sobie sprawę zdobycz zniszczyć pióro i atrament gnome rozlania. Niedługo potem, z Maryją piersią jej psa na jego gęsi na wsi. Cunning listopada naiwne rozmowy Koszałka, które miały psa, i prosi, gęsie pióra.
Spillefilm for barn (tenåringer), en fabel Year: 1960 Kompensasjon pay to tråder Konopnicka "Orphan Mary og dvergene", som er en kombinasjon av live-action film naturlig og dukker. Dverger krystall hule, skjelver av kulde, venter på ankomsten av wiosny.Król skjold til hensikt å sende en av sine underordnede til opplysning. Ingen, men ønsker ikke å ta en slik farlig reise. Til slutt bestemmer seg for en lærd Koszałek å møte anmodning fra monarken. Men kort tid etter starten på den globale sliten han sovner under et tre. I mellomtiden, i november Sadełko kidnappet fra hjemmet Kokoszka vertinne kaster alarm, og folk skjønner byttedyr ødelegge gnome penn og blekk søl. Kort tid etterpå, med Mary ammer henne hund på hans gjess på landsbygda. Utspekulert november naive Koszalka samtaler som har funnet hunden, og spør, gåsefjær.
Long-métrage pour enfants (adolescents), une fable Année: 1960 Compensation salariale deux fils Konopnicka "Orphan Marie et les Nains", qui est une combinaison de film live-action naturelle et poupées. Nains grotte de cristal, grelottant de froid, attendant l'arrivée de wiosny.Król bouclier intention d'envoyer un de ses subordonnés de l'illumination. Personne, cependant, ne veulent pas prendre un tel voyage dangereux. Enfin, un érudit Koszałek décide de répondre à la demande du monarque. Cependant, peu après le début de la fatigue mondiale il tombe endormi sous un arbre. Pendant ce temps, en Novembre Sadełko enlevé de la maison Kokoszka hôtesse lancers alarme, et les gens réalisent proie détruire stylo gnome et un débordement d'encre. Peu de temps après, avec Marie allaitant son chien sur ses oies à la campagne. Cunning novembre conversations naïves Koszalka qui ont pris le chien, et demande, plumes d'oie.
