Reżyseria
Janusz Nasfeter
Scenariusz
Janusz Nasfeter
Muzyka
Adam Walaciński
Aktorzy:
Zofia Bodakowska
Helena Grossówna
Natalia Szymańska
Stanisław Milski
Jan Machulski
Andrzej Mrozek
Sylwia Lipczyńska
Gustaw Holoubek
Marian Łącz
i in.
Janusz Nasfeter
Scenariusz
Janusz Nasfeter
Muzyka
Adam Walaciński
Aktorzy:
Zofia Bodakowska
Helena Grossówna
Natalia Szymańska
Stanisław Milski
Jan Machulski
Andrzej Mrozek
Sylwia Lipczyńska
Gustaw Holoubek
Marian Łącz
i in.
Dramat o problemach, niespełnionych marzeniach i nadziejach dzieci, często nieświadomie krzywdzonych. Zrealizowane w 1960 roku "Kolorowe pończochy" składają się z dwu nowel, połączonych wspólnym tematem. Bohaterką pierwszej, zatytułowanej "Matylda", jest córka niezamożnej urzędniczki, marząca o kolorowych pończochach. Niestety, jej matki nie stać na tak duży wydatek. Tytułową bohaterką nakręconej na taśmie czarno-białej drugiej noweli jest Jadźka, dziewięcioletnia dziewczynka, również pochodząca z biednej rodziny. Jej dziwaczne ubranie i niezbyt lotny umysł stają się przyczyną złośliwych żartów w nowej szkole.
Drama about problems, unfulfilled dreams and hopes of children, often unknowingly abused. Completed in 1960 "Colourful stockings" consist of two stories, connected by a common theme. The protagonist of the first, entitled "Matilda," is the daughter of impoverished clerk, dreaming of colorful stockings. Unfortunately, her mother can not afford such a large expense. The title character on the tape filmed in black-and-white second story is Jadźka, a nine year old girl, also comes from a poor family. Her outlandish clothes and not very volatile mind become the cause malicious jokes in a new school.
Das Drama über die Probleme, unerfüllte Träume und Hoffnungen von Kindern, die oft unbewusst missbraucht. 1960 "Bunte Strümpfe" Completed bestehen aus zwei Geschichten, mit einem gemeinsamen Thema verbunden ist. Der Protagonist des ersten, mit dem Titel "Matilda", ist die Tochter des verarmten Kauffrau und träumte von bunten Strümpfen. Leider kann ihre Mutter nicht leisten, eine so große Kosten. Die Titelfigur auf dem Band in Schwarz-Weiß gefilmt zweite Geschichte ist Jadźka, ein neunjähriges Mädchen, kommt auch aus einer armen Familie. Ihre ausgefallene Kleidung und nicht sehr flüchtigen Geist werden die Ursache von malignen Witze in einer neuen Schule.
Le drame sur les problèmes, les rêves et les espoirs des enfants non tenues, souvent sans en abuser. Achevé en 1960 "bas colorés" composé de deux histoires, reliées par un thème commun. Le protagoniste de la première, intitulée «Matilda», est la fille du secrétaire pauvre, rêvant de bas colorés. Malheureusement, sa mère ne peut pas se permettre une telle dépense importante. Le caractère de titre sur la bande filmée en noir et blanc deuxième histoire est Jadźka, une fillette de neuf ans, vient aussi d'une famille pauvre. Ses vêtements bizarres et l'esprit pas très volatile devenir la cause des plaisanteries malicieuses dans une nouvelle école.
Dramaet om problemene, uoppfylte drømmer og håp om barn, ofte ubevisst misbrukt. Ferdigstilt i 1960 "Fargerike strømper" består av to etasjer, forbundet med en felles tema. Hovedpersonen i den første, med tittelen "Matilda", er datter av fattige kontorist, drømmer om fargede strømper. Dessverre, kan moren ikke råd til en så stor regning. Tittelen tegnet på båndet filmet i svart-hvitt andre historien er Jadźka, en ni år gammel jente, som også kommer fra en fattig familie. Hennes outlandish klær og ikke veldig flyktig sinn bli årsaken ondsinnede vitser i en ny skole.
Drama about problems, unfulfilled dreams and hopes of children, often unknowingly abused. Completed in 1960 "Colourful stockings" consist of two stories, connected by a common theme. The protagonist of the first, entitled "Matilda," is the daughter of impoverished clerk, dreaming of colorful stockings. Unfortunately, her mother can not afford such a large expense. The title character on the tape filmed in black-and-white second story is Jadźka, a nine year old girl, also comes from a poor family. Her outlandish clothes and not very volatile mind become the cause malicious jokes in a new school.
Das Drama über die Probleme, unerfüllte Träume und Hoffnungen von Kindern, die oft unbewusst missbraucht. 1960 "Bunte Strümpfe" Completed bestehen aus zwei Geschichten, mit einem gemeinsamen Thema verbunden ist. Der Protagonist des ersten, mit dem Titel "Matilda", ist die Tochter des verarmten Kauffrau und träumte von bunten Strümpfen. Leider kann ihre Mutter nicht leisten, eine so große Kosten. Die Titelfigur auf dem Band in Schwarz-Weiß gefilmt zweite Geschichte ist Jadźka, ein neunjähriges Mädchen, kommt auch aus einer armen Familie. Ihre ausgefallene Kleidung und nicht sehr flüchtigen Geist werden die Ursache von malignen Witze in einer neuen Schule.
Le drame sur les problèmes, les rêves et les espoirs des enfants non tenues, souvent sans en abuser. Achevé en 1960 "bas colorés" composé de deux histoires, reliées par un thème commun. Le protagoniste de la première, intitulée «Matilda», est la fille du secrétaire pauvre, rêvant de bas colorés. Malheureusement, sa mère ne peut pas se permettre une telle dépense importante. Le caractère de titre sur la bande filmée en noir et blanc deuxième histoire est Jadźka, une fillette de neuf ans, vient aussi d'une famille pauvre. Ses vêtements bizarres et l'esprit pas très volatile devenir la cause des plaisanteries malicieuses dans une nouvelle école.
Dramaet om problemene, uoppfylte drømmer og håp om barn, ofte ubevisst misbrukt. Ferdigstilt i 1960 "Fargerike strømper" består av to etasjer, forbundet med en felles tema. Hovedpersonen i den første, med tittelen "Matilda", er datter av fattige kontorist, drømmer om fargede strømper. Dessverre, kan moren ikke råd til en så stor regning. Tittelen tegnet på båndet filmet i svart-hvitt andre historien er Jadźka, en ni år gammel jente, som også kommer fra en fattig familie. Hennes outlandish klær og ikke veldig flyktig sinn bli årsaken ondsinnede vitser i en ny skole.
