Historia współczesna - Film Polski 1960








Reżyseria
Wanda Jakubowska
Scenariusz
Jerzy Stefan Stawiński
Muzyka
Adam Walaciński

Aktorzy:
Tadeusz Bartosik
Kazimierz Fabisiak
Aleksander Fogiel
Emil Karewicz
Krystyna Kołodziejczyk
Anna Lutosławska
Stanisław Mikulski
Jan Machulski
Stanisław Milski
Ryszard Pietruski
i in.


Mechanik Biesiada kradnie spirytus metylowy, bo zabrakło mu benzyny do nowo kupionego motocykla. 

Pozostawione przez niego kilka litrów trafia przez przypadek do różnych ludzi - na wesele, na przyjęcie z okazji otrzymania nowego mieszkania. 

Piją go także wędkarze łowiący ryby i oficer, który przyjechał do starego ojca.

Sitter mekaniker stjeler sprit fordi han kjørte ut av bensin til nyinnkjøpte motorsykkel.

Igjen av ham et par liter går ved en tilfeldighet til forskjellige folk - for et bryllup, til å vedta anledning til å motta en ny leilighet.

De drikker det som fisker og offiseren som kom til gamle far.

Mécanicien Assis vole alcool à brûler parce qu'il a manqué d'essence à la moto nouvellement acheté.

Gauche par lui quelques litres va par hasard à des personnes différentes - pour un mariage, d'adopter l'occasion de la réception d'un nouvel appartement.

Ils boivent comme les pêcheurs de poissons et l'officier qui est venu pour le vieux père.

Sitzen Mechaniker stiehlt Spiritus, weil er rannte aus Benzin in die neu erworbene Motorrad.

Durch ihn verlassen ein paar Liter vergeht Chance, verschiedene Menschen - für eine Hochzeit, die anlässlich der Aufnahme einer neuen Wohnung zu verabschieden.

Sie trinken es als Angler Fische und der Offizier, der zum alten Vater kam.

Sitting mechanic steals methylated spirits because he ran out of petrol to the newly purchased motorcycle.

Left by him a few liters goes by chance to different people - for a wedding, to adopt the occasion of receiving a new apartment.

They drink it as anglers fish and the officer who came to the old father.
f