Film fabularny, sensacyjny, kryminał
Rok produkcji: 1961
Reżyseria:
Tadeusz Chmielewski
Scenariusz
Tadeusz Chmielewski
Muzyka
Adam Walaciński
Występują:
Joanna Jędryka,
Janusz Bylczyński,
Stanisław Mikulski,
Bohdan Ejmont,
Bolesław Płotnicki,
Stanisław Winczewski,
Ryszard Pietruski,
Krzysztof Kowalewski
i.in.
This is the second post-war Polish crime film. Holding to the end in suspense intrigue, unexpected twists, a detailed record of the progress of the investigation embedded in moral realities.
The screenplay is based on facts. "Two gentlemen N" are the work of Tadeusz Chmielewski, specializing, as I Bareja, primarily in comedies. His work on criminal director treated very seriously.
All the scenes were filmed in their original locations. To sequence the streets and bazaar Chmielewski intended to use the ruse - shooting out of the closet. The intention did not succeed, because casual viewers curious about making a film, could wait a few hours to start the gallery, completely unconcerned with the concept of the director.
Kazimierz Dziewanowicz, an employee of the Office of Land Registry and Mortgages, has an unusual hobby. It collects information about people born on 29th February. Bad luck would have it, a bizarre passion biuralisty brought him bad luck. One day a Dziewanowicza reported to interesant named Henry Nowak. With surprise Kazimierz states that already has data Nowak, almost completely coincide with those received. The difference is one. One of Henry Nowak is an engineer and the other near Warsaw greengrocer. In order to clarify the matter, the official visiting engineer and later that evening, is murdered.
**
Dies ist die zweite Nachkriegs polnischen Krimi. Halten bis zum Ende in der Schwebe Intrigen, unerwarteten Wendungen, eine detaillierte Aufzeichnung über den Fortgang der Untersuchung in moralischen Gegebenheiten eingebettet.
Das Drehbuch beruht auf Tatsachen. "Zwei Herren N" sind das Werk von Tadeusz Chmielewski, spezialisiert, wie ich Bareja, vor allem in Komödien. Seine Arbeit über strafrechtliche Regisseur behandelt sehr ernst.
Alle Szenen wurden in der Originalschauplätzen gedreht. Um die Straßen zu sequenzieren und Basar Chmielewski soll den Trick verwenden - Schießen aus dem Schrank. Die Absicht war nicht erfolgreich, weil Casual Zuschauer neugierig auf einen Film zu machen, könnte ein paar Stunden warten, um die Galerie, völlig unbekümmert mit dem Konzept des Regisseurs zu starten.
Kazimierz Dziewanowicz, Mitarbeiter des Amtes für Land Registry und Hypotheken, hat ein ungewöhnliches Hobby. Es sammelt Informationen über die Menschen am 29. Februar geboren. Pech wollte es, eine bizarre Leidenschaft biuralisty brachte ihm Pech. Eines Tages kam ein Dziewanowicza berichtet namens Henry Nowak interesant. Mit Überraschung Kazimierz Staaten, die bereits Daten Nowak, fast vollständig mit den empfangenen zusammenfallen. Der Unterschied ist eine. Einer von Henry Nowak ist Ingenieur und der andere in der Nähe von Warschau Gemüsehändler. Um die Sache, die offizielle Besuch Ingenieur und später am Abend zu klären, wird ermordet.
**
Ceci est le deuxième film de la criminalité polonaise d'après-guerre. Holding à la fin en suspens intrigue, rebondissements inattendus, un compte rendu détaillé des progrès de l'enquête intégrée dans les réalités morales.
Le scénario est basé sur des faits. "Deux messieurs N" sont l'œuvre de Tadeusz Chmielewski, spécialisée, comme je Bareja, principalement dans des comédies. Son travail sur le directeur pénale traitée très sérieusement.
Toutes les scènes ont été filmées dans leur emplacement d'origine. Pour séquencer les rues et le bazar Chmielewski l'intention d'utiliser la ruse - tir à sortir du placard. L'intention n'a pas réussi, parce que les téléspectateurs occasionnels curieux de faire un film, pourraient attendre quelques heures pour commencer la galerie, complètement indifférent à la notion de l'administrateur.
Kazimierz Dziewanowicz, un employé du Bureau du Greffe et Hypothèques Terre, a un passe-temps inhabituel. Il recueille des informations sur les personnes nées le 29 Février. Bad hasard aurait-il, une passion biuralisty bizarre lui a apporté la malchance. Un jour, un Dziewanowicza signalé à interesant nommé Henry Nowak. Avec surprise, Kazimierz Unis qui a déjà des données Nowak, coïncide presque entièrement avec ceux reçus. La différence est un. Un de Henry Nowak est un ingénieur et l'autre près de Varsovie épicier. Afin de clarifier la question, l'ingénieur en visite officielle et plus tard ce soir-là, est assassiné.
**
Dette er den andre etterkrigs polske kriminalitet film. Holder til slutten i uvisshet intriger, uventede vendinger, en detaljert oversikt over fremdriften i etterforskningen forankret i moralske realiteter.
Manuset er basert på fakta. "To herrer N" er et verk av Tadeusz Chmielewski, som spesialiserer seg, som jeg Bareja, primært i komedier. Hans arbeid på kriminelle direktør behandlet svært alvorlig.
Alle scenene ble filmet i sine opprinnelige steder. Å sekvensere gatene og basar Chmielewski ment å bruke ruse - skyte ut av skapet. Intensjonen lyktes ikke, fordi tilfeldige seere nysgjerrige om å lage en film, kan du vente noen timer for å starte galleriet, helt likegyldig med begrepet regissøren.
Kazimierz Dziewanowicz, en ansatt i Office of Land Registry og boliglån, har en uvanlig hobby. Den samler informasjon om personer født den 29. februar. Uflaks ville ha det, en bisarr lidenskap biuralisty brakte ham uflaks. En dag kom en Dziewanowicza rapportert til intere heter Henry Nowak. Med overraskelse Kazimierz stater som allerede har data Nowak, nesten helt sammenfallende med de som mottas. Forskjellen er en. En av Henry Nowak er en ingeniør og den andre i nærheten av Warszawa greengrocer. For å avklare saken, den offisielle besøk ingeniør og senere den kvelden, blir myrdet.
**
