Obejrzyj film
odtwarzanie rozpoczyna się około 5 sekund po kliknięciu.
odtwarzanie rozpoczyna się około 5 sekund po kliknięciu.
Po rozpoczęciu proponuję wybrać opcję HD (prawy dół pod filmem)
(wszystkie odcinki już wkrótce)
(wszystkie odcinki już wkrótce)
Reżyseria
Stanisław Jędryka
Scenariusz
Adam Bahdaj
Muzyka
Jerzy Matuszkiewicz
obsada:
Henryk Gołębiewski
Filip Łobodziński
Jolanta Zykun
Leszek Herdegen
Zygmunt Kęstowicz
Jan Machulski
Joanna Duchnowska
Janusz Kłosiński
Alina Janowska
i in.
Stanisław Jędryka
Scenariusz
Adam Bahdaj
Muzyka
Jerzy Matuszkiewicz
obsada:
Henryk Gołębiewski
Filip Łobodziński
Jolanta Zykun
Leszek Herdegen
Zygmunt Kęstowicz
Jan Machulski
Joanna Duchnowska
Janusz Kłosiński
Alina Janowska
i in.
Tot Fąferski und Poldek Wanatowicz - sind nur nach dem Ende des Schuljahres in den Urlaub ans Meer zu gehen. Poldka Vater, der ihre Fahrt in der letzten Minute, der Geschäfts nach Gliwice hatte, ein "Konvoi" von Jungen zu wenige von ihnen ältere Tante Ani betraut. Zur gleichen Zeit, weder er schlägt gemeinsame Reise ihres geliebten - Athleten Frank "Szajba" und drohte dem Mädchen, wenn sie die Trennung zu verweigern. In dieser Situation entscheidet Poldek, dass er mit Knirpse selbst ... Duduś, "Sissy", um Komfort gewöhnt, wollen nicht zu dieser Idee zustimmen kann mir nicht vorstellen Reisen ohne Flecken zu gehen. Poldek überzeugt ihn jedoch, dass Jack London reiste auch ohne Flecken. An der Station, wenn es sich herausstellt, dass sie nicht beabsichtigt, 500 zł, die im Haus waren zu reisen, beschließen sie, per Anhalter, aber ohne Bücher. Der LKW-Fahrer, der der erste war, transportiert die "auf der Birne" ist schnell "gedeckt" durch den Chef, so dass die Jungen haben zu fliehen. Finden Sie schnell andere Gelegenheiten, dank denen mehr und mehr weg von Krakau in Bewegung.
**
Tot Fąferski and Poldek Wanatowicz - are just after the end of the school year to go on holiday to the seaside. Poldka father, who had their drive at the last minute leaving business to Gliwice, a "convoy" of boys entrusted to few of them elderly aunt Ani. At the same time, neither he proposes joint trip her beloved - athlete Frank "Szajba", threatening the girl if they refuse separation. In this situation Poldek decides that he will go with tots themselves ... Duduś, "sissy" accustomed to comfort, do not want to agree to this idea can not imagine traveling without spots. Poldek convinces him however, that Jack London also traveled without spots. At the station, when it turns out that they are not intended to travel 500 zł, which were in the house, they decide to hitchhike, but without books. The truck driver, who was the first transports their "on the bulb" is quickly "covered" by the boss, so the boys have to flee. Quickly find other occasions, thanks to which more and more moving away from Krakow.
**
Tot Fąferski et Poldek Wanatowicz - sont juste après la fin de l'année scolaire pour vos vacances à la mer. Poldka père, qui avait leur voiture à la dernière minute en laissant les entreprises à Gliwice, un «convoi» des garçons confiée à peu d'entre eux vieille tante Ani. Dans le même temps, ni lui propose voyage commun son bien-aimé - athlète Frank "Szajba", menaçant la jeune fille si elles refusent la séparation. Dans cette situation Poldek décide qu'il ira avec tots eux-mêmes ... dudus, "sissy" habitués au confort, ne veulent pas se mettre d'accord sur cette idée ne peut pas imaginer voyager sans taches. Poldek le convainc cependant que Jack London a aussi voyagé sans taches. A la gare, quand il se trouve qu'ils ne sont pas destinés à voyager 500 zł, qui étaient dans la maison, ils décident de faire du stop, mais sans livres. Le conducteur du camion, qui était le premier transporte leur «sur l'ampoule" est rapidement «couvert» par le patron, de sorte que les garçons à fuir. Trouver rapidement d'autres occasions, grâce à laquelle de plus en plus se déplacer loin de Cracovie.
**
Tot Fąferski og Poldek Wanatowicz - er like etter slutten av skoleåret for å dra på ferie til sjøen. Poldka far, som hadde sin stasjon i siste øyeblikk å forlate virksomheten til Gliwice, en "konvoi" av guttene overlatt til noen av dem eldre tante Ani. Samtidig, hverken han foreslår felles tur hennes elskede - utøveren Frank "Szajba", truende jenta hvis de nekter separasjon. I denne situasjonen Poldek bestemmer seg for at han vil gå med tots seg selv ... Dudus "sissy" vant til komfort, ikke ønsker å godta denne ideen kan ikke forestille reiser uten flekker. Poldek beviser ham imidlertid at Jack London også reist uten flekker. På stasjonen, når det viser seg at de ikke er ment å reise 500 zł, som var i huset, bestemmer de seg for å haike, men uten bøker. Lastebilsjåfør, som var den første transporterer deres "på pære" er raskt "dekket" av sjefen, så guttene måtte flykte. Raskt finne andre anledninger, takket være som mer og mer beveger seg bort fra Krakow.
**
Duduś Fąferski i Poldek Wanatowicz - mają tuż po zakończeniu roku szkolnego wyjechać na wakacje nad morze. Ojciec Poldka, który miał ich odwieźć, w ostatniej chwili wyjeżdża służbowo do Gliwic, a "konwojowanie" chłopców powierza niewiele od nich starszej cioci Ani. W tym samym czasie Ani proponuje wspólny wyjazd jej ukochany - sportowiec Franek "Szajba", grożąc dziewczynie w razie odmowy rozstaniem. W tej sytuacji Poldek decyduje, że pojadą z Dudusiem sami... Duduś, "maminsynek" przyzwyczajony do wygód, nie chce zgodzić się na ten pomysł, nie wyobraża sobie podróży bez miejscówek. Poldek przekonuje go jednak, że Jack London też podróżował bez miejscówek. Na dworcu, gdy okazuje się, że nie mają przeznaczonych na podróż 500 zł, które zostały w domu, decydują się na autostop, choć bez książeczek. Kierowca ciężarówki, który pierwszy przewozi ich "na łebka", zostaje szybko "nakryty" przez szefa, chłopcy muszą więc salwować się ucieczką. Szybko znajdują inne okazje, dzięki którym oddalają się coraz bardziej od Krakowa.
