Obejrzyj film:
odtwarzanie rozpoczyna się około 5 sekund po kliknięciu.
Po rozpoczęciu proponuję wybrać opcję HD (prawy dół pod filmem)
Film fabularny, psychologiczny, wojenny
Rok produkcji: 1961
Reżyseria:
Ewa Petelska,
Czesław Petelski
Scenariusz:
Ewa Petelska,
Czesław Petelski
Muzyka:
Tadeusz Baird
Występują:
Wiesław Gołas
Zofia Słaboszowska
Leon Niemczyk
Józef Kostecki
Józef Łodyński
Zdzisław Karczewski
Janusz Kłosiński
Tadeusz Teodorczyk
i in.
Vis i brutal, rå måte bildet av de væpnede forekomster av "reaksjonær" underground - UPA og WIN. Filmen beskriver de første årene etter frigjøringen i Bieszczady, den tragiske skjebnen til en modig soldat, betalt for med hans død.
1946 Bieszczady. Pågående voldsomme, blodige kamper med gjenger ukrainske nasjonalister og reaksjonær polsk underground. Fireman - Ogniomistrz Kalen er tatt til fange, torturert for sine liv forvalter en desertør og en forræder, flykter han. Under kampen får han inn i minefelt, og er fanget. Når det succour sparer før døden av den ukrainske barn. Polsk dør av kule.
**
Afficher dans brutal, façon crue l'image des instances armées de métro "réactionnaire" - l'UPA et WIN. Le film décrit les premières années après la libération dans les montagnes de Bieszczady, le destin tragique d'un soldat courageux, payé avec sa mort.
1946, Bieszczady. Féroce cours, batailles sanglantes avec des gangs nationalistes ukrainiens et polonais souterrain réactionnaire. Pompier - Ogniomistrz Kalen est fait prisonnier, torturé pour leur vie gère un déserteur et un traître, il fuit. Pendant le combat, il pénètre dans le champ de mines et est piégé. Quand il sauve secours avant la mort de l'enfant ukrainien. Polonais meurt de balle.
**
In brutalen, rohen Weise zeigen das Bild der Streit Instanzen von "reaktionären" Untergrund - die UPA und gewinnen. Der Film beschreibt die ersten Jahre nach der Befreiung in den Bieszczady-Gebirge, das tragische Schicksal eines tapferen Soldaten, bezahlt mit seinem Tod.
1946 Bieszczady. Laufende heftigen, blutigen Schlachten mit Banden ukrainischen Nationalisten und reaktionäre polnischen Untergrund. Feuerwehrmann - Ogniomistrz Kalen wird gefangen genommen, um ihr Leben gefoltert verwaltet ein Deserteur und Verräter, flieht er. Während der Kampf, den er in das Minenfeld erhält und eingefangen. Wenn es succor rettet vor dem Tod des ukrainischen Kind. Polnisch stirbt Kugel.
**
Show in brutal, raw way the image of the armed instances of "reactionary" underground - the UPA and WIN. The film describes the first years after the liberation in the Bieszczady mountains, the tragic fate of a brave soldier, paid for with his death.
1946, Bieszczady. Ongoing fierce, bloody battles with gangs Ukrainian nationalists and reactionary Polish underground. Fireman - Ogniomistrz Kalen is taken captive, tortured for their lives manages a deserter and a traitor, he flees. During the fight he gets into the minefield and is trapped. When it succor saves before the death of the Ukrainian child. Polish dies from bullet.
**
Pokazanie w brutalny, surowy sposób obrazu zbrojnych wystąpień "reakcyjnego" podziemia - UPA i WIN. Film opisuje pierwsze lata po wyzwoleniu w Bieszczadach, tragiczne losy dzielnego żołnierza, okupione jego śmiercią.
Rok 1946, Bieszczady. Trwają zacięte, krwawe walki z bandami ukraińskich nacjonalistów oraz polskim reakcyjnym podziemiem. Strażak - Ogniomistrz Kaleń zostaje wzięty do niewoli, torturowany ratując życie udaje dezertera i zdrajcę, ucieka. Podczas walki wpada na pole minowe i zostaje w potrzasku. Kiedy nadchodzi odsiecz ratuje przed śmiercią ukraińskie dziecko. Ginie od polskiej kuli.
**
