Reżyseria:
Andrzej Kondratiuk
Scenariusz
Andrzej Bonarski
Andrzej Kondratiuk
Muzyka
Tomasz Stańko
obsada:
Jan Nowicki
Roman Kłosowski
Józef Nowak
Wiesław Gołas
Zdzisław Maklakiewicz
Franciszek Pieczka
Stanisław Tym
Barbara Sobotta
Jerzy Dobrowolski
i in.
Dziura w ziemi - polski film fabularny 1970 Eine Gruppe von Geologen auf der Suche nach Öl in der südpolnischen. Der Manager dieser Gruppe ist Andrzej, ein Mann unruhig, eifrig, hartnäckig verfolgt seine gewünschte Ziel. Seine Leugnung ist ein Treiber Miecio - gutmütig, bereit, durch das Leben einfachste Weg zu gehen. In Abwesenheit von den erwarteten Ergebnissen, die Behörden beschließen, weitere geologische Arbeiten einzustellen. Trotzdem entscheidet, Andrew, auf zu handeln. Die Suche wird von Erfolg gekrönt. Aber wichtiger als diese sind sie: Freundschaft, Verständigung und Versöhnung zwischen Andrew und Miecio. Eine Geschichte über eine Gruppe von Geologen auf der Suche nach im Süden Polens Rohöl; ein Versuch, die moderne Lebensgefühl der dreißiger Jahre zu erkunden. Leiter der Gruppe von Geologen auf der Suche nach Öl ist Andrew, ein rastloser Mann, voller Enthusiasmus, beharrlich verfolgt das Ziel. Sein Gegenteil ist der Fahrer Miecio - gutmütig, bereit, durch das Leben am leichtesten Weg zu gehen. In Abwesenheit der Ergebnisse, beschlossen die Behörden, weitere Bohrungen einzustellen. Andrew führt jedoch diese weiter. . . Suche endet in Erfolg. Wichtiger als er ist, aber Freundschaft, Verständigung und Versöhnung zwischen Andrew und Miecio.
A group of geologists looking for oil in the southern Polish. The manager of this group is Andrzej, a man restless, eager, stubbornly pursuing his desired goal. His denial is a driver Miecio - good-natured, willing to go through life easiest way. In the absence of the expected results, the authorities decide to discontinue further geological work. Despite this, Andrew decides to act on. The search is crowned with success. But more important than this they are: friendship, understanding and reconciliation between Andrew and Miecio. A story about a group of geologists looking for in southern Poland crude oil; an attempt to explore contemporary attitudes to life thirties. Head of group of geologists searching for oil is Andrew, a restless man, full of enthusiasm, doggedly pursuing the goal. Its opposite is the driver Miecio - good-natured, willing to go through life easiest path. In the absence of results, the authorities decided to discontinue further drilling. Andrew, however, leads them further. . . Search ends in success. More important than he is, however, friendship, understanding and reconciliation between Andrew and Miecio.
Grupa geologów poszukujących ropy w południowej Polski. Kierownik tej grupy jest Andrzej, człowiek niespokojny, chętni, uparcie realizacji upragnionego celu. Jego zaprzeczeniem jest kierowca Miecio - dobroduszny, gotowi przejść przez życie najprostszy sposób. W przypadku braku oczekiwanych wyników, władze podejmą decyzję o zawieszeniu dalszych prac geologicznych. Mimo to decyduje się na działania Andrzeja. Wyszukiwarka będzie sukcesem. Ale ważniejsze od nich są: przyjaźni, zrozumienia i pojednania między Andrzejem i Miecio. Opowieść o grupie geologów poszukujących ropy w południowej Polsce; próba zbadania nowoczesny styl życia z lat trzydziestych. Szef grupy geologów szuka ropy jest Andrew, niespokojny, pełen entuzjazmu, wytrwale dąży do osiągnięcia celu. Jego przeciwieństwem jest kierowca Miecio - dobroduszny, gotowi przejść przez życie najprostszy sposób. W przypadku braku wyników, władze zdecydowały o zaprzestaniu dalszego wiercenia. Ale nadal to Andrew. , , Szukaj kończy się sukcesem. Ważne, jak to jest, ale przyjaźni, zrozumienia i pojednania między Andrzejem i Miecio.
Andrzej Kondratiuk
Scenariusz
Andrzej Bonarski
Andrzej Kondratiuk
Muzyka
Tomasz Stańko
obsada:
Jan Nowicki
Roman Kłosowski
Józef Nowak
Wiesław Gołas
Zdzisław Maklakiewicz
Franciszek Pieczka
Stanisław Tym
Barbara Sobotta
Jerzy Dobrowolski
i in.
Dziura w ziemi - polski film fabularny 1970 Eine Gruppe von Geologen auf der Suche nach Öl in der südpolnischen. Der Manager dieser Gruppe ist Andrzej, ein Mann unruhig, eifrig, hartnäckig verfolgt seine gewünschte Ziel. Seine Leugnung ist ein Treiber Miecio - gutmütig, bereit, durch das Leben einfachste Weg zu gehen. In Abwesenheit von den erwarteten Ergebnissen, die Behörden beschließen, weitere geologische Arbeiten einzustellen. Trotzdem entscheidet, Andrew, auf zu handeln. Die Suche wird von Erfolg gekrönt. Aber wichtiger als diese sind sie: Freundschaft, Verständigung und Versöhnung zwischen Andrew und Miecio. Eine Geschichte über eine Gruppe von Geologen auf der Suche nach im Süden Polens Rohöl; ein Versuch, die moderne Lebensgefühl der dreißiger Jahre zu erkunden. Leiter der Gruppe von Geologen auf der Suche nach Öl ist Andrew, ein rastloser Mann, voller Enthusiasmus, beharrlich verfolgt das Ziel. Sein Gegenteil ist der Fahrer Miecio - gutmütig, bereit, durch das Leben am leichtesten Weg zu gehen. In Abwesenheit der Ergebnisse, beschlossen die Behörden, weitere Bohrungen einzustellen. Andrew führt jedoch diese weiter. . . Suche endet in Erfolg. Wichtiger als er ist, aber Freundschaft, Verständigung und Versöhnung zwischen Andrew und Miecio.
A group of geologists looking for oil in the southern Polish. The manager of this group is Andrzej, a man restless, eager, stubbornly pursuing his desired goal. His denial is a driver Miecio - good-natured, willing to go through life easiest way. In the absence of the expected results, the authorities decide to discontinue further geological work. Despite this, Andrew decides to act on. The search is crowned with success. But more important than this they are: friendship, understanding and reconciliation between Andrew and Miecio. A story about a group of geologists looking for in southern Poland crude oil; an attempt to explore contemporary attitudes to life thirties. Head of group of geologists searching for oil is Andrew, a restless man, full of enthusiasm, doggedly pursuing the goal. Its opposite is the driver Miecio - good-natured, willing to go through life easiest path. In the absence of results, the authorities decided to discontinue further drilling. Andrew, however, leads them further. . . Search ends in success. More important than he is, however, friendship, understanding and reconciliation between Andrew and Miecio.
Grupa geologów poszukujących ropy w południowej Polski. Kierownik tej grupy jest Andrzej, człowiek niespokojny, chętni, uparcie realizacji upragnionego celu. Jego zaprzeczeniem jest kierowca Miecio - dobroduszny, gotowi przejść przez życie najprostszy sposób. W przypadku braku oczekiwanych wyników, władze podejmą decyzję o zawieszeniu dalszych prac geologicznych. Mimo to decyduje się na działania Andrzeja. Wyszukiwarka będzie sukcesem. Ale ważniejsze od nich są: przyjaźni, zrozumienia i pojednania między Andrzejem i Miecio. Opowieść o grupie geologów poszukujących ropy w południowej Polsce; próba zbadania nowoczesny styl życia z lat trzydziestych. Szef grupy geologów szuka ropy jest Andrew, niespokojny, pełen entuzjazmu, wytrwale dąży do osiągnięcia celu. Jego przeciwieństwem jest kierowca Miecio - dobroduszny, gotowi przejść przez życie najprostszy sposób. W przypadku braku wyników, władze zdecydowały o zaprzestaniu dalszego wiercenia. Ale nadal to Andrew. , , Szukaj kończy się sukcesem. Ważne, jak to jest, ale przyjaźni, zrozumienia i pojednania między Andrzejem i Miecio.
