odtwarzanie rozpoczyna się około 5 sekund po kliknięciu.
Po rozpoczęciu proponuję wybrać opcję HD (prawy dół pod filmem)
Film psychologiczny, obyczajowy
Reżyseria
Stanisław Lenartowicz
Scenariusz
Stanisław Lenartowicz
Waldemar Podgórski
Muzyka
Adam Walaciński
obsada:
Teresa Iżewska
Tadeusz Janczar
Józef Para
Jerzy Śliwiński
Marian Nowak
Zdzisław Lubelski
Józef Duriasz
Halina Filipowicz
Karol Podgórski
Jarosław Kuszewski
Krystyna Feldman
Antoni Odrowąż
i in.
Reżyseria
Stanisław Lenartowicz
Scenariusz
Stanisław Lenartowicz
Waldemar Podgórski
Muzyka
Adam Walaciński
obsada:
Teresa Iżewska
Tadeusz Janczar
Józef Para
Jerzy Śliwiński
Marian Nowak
Zdzisław Lubelski
Józef Duriasz
Halina Filipowicz
Karol Podgórski
Jarosław Kuszewski
Krystyna Feldman
Antoni Odrowąż
i in.
The problem of assimilation in a new environment, internal conflicts and marital hero. Quarreled with her boyfriend Szymek rural environment takes a job in the geological team. He marries with Basia - despite the objections of her parents - and cohabit together. With difficulty adapting to a new job and new surroundings. Basia departs from Simon, but when oil men leave, comes back to him and together they leave their homeland to start a new life together.
**
Das Problem der Assimilation in einer neuen Umgebung, interne Konflikte und Ehe Held. Mit ihrem Freund Szymek ländlichen Umgebung stritten nimmt einen Job in der geologischen Team. Er heiratet mit Basia - trotz der Einwände ihrer Eltern - und miteinander zusammenleben. Mit Schwierigkeiten bei der Anpassung an einen neuen Job und eine neue Umgebung. Basia fährt von Simon, aber als Ölmänner zu verlassen, kommt zu ihm zurück und zusammen haben sie ihre Heimat zu verlassen, um ein neues Leben zu beginnen.
**
Le problème de l'assimilation dans un nouvel environnement, les conflits internes et héros matrimonial. Brouillé avec son petit ami environnement rural de prend un emploi dans l'équipe géologique. Il se marie avec Basia - malgré les objections de ses parents - et cohabitent ensemble. Avec des difficultés d'adaptation à un nouvel emploi et de nouveaux environnements. Basia départ de Simon, mais quand les hommes quittent pétrolières, revient à lui et ensemble, ils quittent leur patrie pour commencer une nouvelle vie ensemble.
**
Problemet med assimilering i et nytt miljø, interne konflikter og ekteskapelig helten. Kranglet med kjæresten Szymek landlig miljø tar en jobb i geologiske lag. Han gifter seg med Basia - til tross for protester fra foreldrene - og samboere sammen. Vanskelig å tilpasse seg en ny jobb og nye omgivelser. Basia avviker fra Simon, men da olje menn forlate, kommer tilbake til ham, og sammen de forlater hjemlandet for å starte et nytt liv sammen.
**
Problem procesu asymilacji w nowym środowisku, konflikty wewnętrzne i małżeńskie bohatera. Skłócony ze swym środowiskiem wiejski chłopak Szymek podejmuje pracę w ekipie geologicznej. Żeni się z Basią - mimo sprzeciwu jej rodziców - i zamieszkują razem. Z trudnością przystosowuje się do nowej pracy i nowego otoczenia. Basia odchodzi od Szymka, ale kiedy nafciarze odjeżdżają, wraca do niego i razem opuszczają rodzinne strony, by rozpocząć na nowo wspólne życie.
