Film fabularny, psychologiczny, wojenny
Rok produkcji: 1961
Reżyseria
Leonard Buczkowski
Scenariusz
Leonard Buczkowski
Andrzej Szczypiorski
Muzyka
Adam Walaciński
Występują:
Adam Hanuszkiewicz
Gustaw Holoubek
Henryk Bąk
Tadeusz Łomnicki
Henryk Szletyński
Ryszard Ronczewski
Alina Janowska
Barbara Horawianka
Wanda Majerówna
Jadwiga Kuryluk
Andrzej Krasicki
i in.
Film opowiada o losach dwóch bohaterów. Polaka i Niemca. Przyjmuje formę dramatu psychologicznego. Polak, uczestnik ruchu oporu, niesłusznie posądzony o zdradę i po wyzwoleniu moralnie potępiony. Niemiec - odpowiedzialny za śmierć wielu Polaków gestapowiec, uniewinniony przez zachodnioniemiecki sąd – ukazuje skomplikowany problem odpowiedzialności za działanie i postawę w okresie wojny.
Polak, Fram, żołnierz podziemia, zostaje po wojnie oskarżony o zdradę i napiętnowany. Udało mu się bowiem zbiec z więzienia, nie wiedział jednak, że jego ucieczkę zaaranżowali gestapowcy. Tymczasem jeden z nich, oficer Weber, odpowiedzialny za śmierć wielu Polaków, zostaje uniewinniony przez sąd w Zachodnich Niemczech.
Reżyserowi asystował Leopold Rene Nowak, twórca kilkudziesięciu felietonów dla Polskiej Kroniki Filmowej.
Reżyserowi asystował Leopold Rene Nowak, twórca kilkudziesięciu felietonów dla Polskiej Kroniki Filmowej.
The film tells the story of two heroes. Polish and German. It takes the form of psychological drama. Pole participant in the resistance movement, unjustly accused of treason and after the liberation morally condemned. Germany - responsible for the death of many Poles Gestapo man acquitted by a West German court - shows the complex issue of responsibility for the operation and attitude during the war. Pole, the Fram, a soldier underworld is after the war, accused of treason and branded. He managed to escape from prison because he did not know, however, that the Gestapo had arranged his escape. Meanwhile, one of them, an officer Weber, responsible for the death of many Poles, is acquitted by a court in West Germany.
The director was assisted by Rene Leopold Nowak, author of dozens of columns for the Polish Film Chronicle.
**
Der Film erzählt die Geschichte von zwei Helden. Polnisch und Deutsch. Es hat die Form des Psychodrama. Pole-Teilnehmer in der Widerstandsbewegung, zu Unrecht des Verrats bezichtigt und nach der Befreiung moralisch verurteilt. Deutschland - für den Tod von vielen Polen Gestapo-Mann von einem westdeutschen Gericht freigesprochen verantwortlich - zeigt die komplexe Frage der Verantwortung für den Betrieb und die Einstellung während des Krieges. Pole, der Fram, ist ein Soldat Unterwelt nach dem Krieg, des Hochverrats angeklagt und gebrandmarkt. Er schaffte es, aus dem Gefängnis zu entkommen aber, weil er nicht weiß, dass die Gestapo hatte seine Flucht angeordnet. In der Zwischenzeit einer von ihnen, ein Offizier Weber, für den Tod von vielen Polen verantwortlich ist, wird von einem Gericht in der Bundesrepublik Deutschland freigesprochen.
Der Regisseur wurde von Rene Leopold Nowak, der Autor von Dutzenden von Spalten für den polnischen Film Chronicle unterstützt.
**
Le film raconte l'histoire de deux héros. Polonais et allemand. Il prend la forme de drame psychologique. Pôle participant dans le mouvement de résistance, injustement accusé de trahison et après la libération moralement condamné. Allemagne - responsable de la mort de nombreux Polonais Gestapo homme acquitté par un tribunal ouest-allemande - montre la question complexe de la responsabilité de l'exploitation et de l'attitude pendant la guerre. Pole, le Fram, un monde souterrain de soldat est après la guerre, accusé de trahison et de marque. Il a réussi à échapper à la prison parce qu'il ne savait pas, cependant, que la Gestapo avait organisé son évasion. Pendant ce temps, l'un d'eux, un officier Weber, responsable de la mort de nombreux Polonais, est acquitté par un tribunal en Allemagne de l'Ouest.
Le directeur a été assisté par Rene Leopold Nowak, auteur de dizaines de colonnes pour le polonais film Chronicle.
**
Filmen forteller historien om to helter. Polsk og tysk. Det skjer i form av psykologisk drama. Pole deltaker i motstandsbevegelsen, urettmessig anklaget for forræderi og etter frigjøringen moralsk fordømt. Tyskland - ansvarlig for drapet på mange polakker Gestapo mannen frikjent av en West tysk domstol - viser komplekse spørsmålet om ansvar for drift og holdning under krigen. Pole, Fram, er en soldat underverden etter krigen, anklaget for forræderi og merket. Han klarte å rømme fra fengsel fordi han ikke visste, men at Gestapo hadde arrangert hans flukt. I mellomtiden, en av dem, en offiser Weber, ansvarlig for drapet på mange polakker, er frikjent av en domstol i Vest-Tyskland.
Direktøren ble assistert av Rene Leopold Nowak, forfatter av dusinvis av kolonner for den polske Film Chronicle.
**
The director was assisted by Rene Leopold Nowak, author of dozens of columns for the Polish Film Chronicle.
**
Der Film erzählt die Geschichte von zwei Helden. Polnisch und Deutsch. Es hat die Form des Psychodrama. Pole-Teilnehmer in der Widerstandsbewegung, zu Unrecht des Verrats bezichtigt und nach der Befreiung moralisch verurteilt. Deutschland - für den Tod von vielen Polen Gestapo-Mann von einem westdeutschen Gericht freigesprochen verantwortlich - zeigt die komplexe Frage der Verantwortung für den Betrieb und die Einstellung während des Krieges. Pole, der Fram, ist ein Soldat Unterwelt nach dem Krieg, des Hochverrats angeklagt und gebrandmarkt. Er schaffte es, aus dem Gefängnis zu entkommen aber, weil er nicht weiß, dass die Gestapo hatte seine Flucht angeordnet. In der Zwischenzeit einer von ihnen, ein Offizier Weber, für den Tod von vielen Polen verantwortlich ist, wird von einem Gericht in der Bundesrepublik Deutschland freigesprochen.
Der Regisseur wurde von Rene Leopold Nowak, der Autor von Dutzenden von Spalten für den polnischen Film Chronicle unterstützt.
**
Le film raconte l'histoire de deux héros. Polonais et allemand. Il prend la forme de drame psychologique. Pôle participant dans le mouvement de résistance, injustement accusé de trahison et après la libération moralement condamné. Allemagne - responsable de la mort de nombreux Polonais Gestapo homme acquitté par un tribunal ouest-allemande - montre la question complexe de la responsabilité de l'exploitation et de l'attitude pendant la guerre. Pole, le Fram, un monde souterrain de soldat est après la guerre, accusé de trahison et de marque. Il a réussi à échapper à la prison parce qu'il ne savait pas, cependant, que la Gestapo avait organisé son évasion. Pendant ce temps, l'un d'eux, un officier Weber, responsable de la mort de nombreux Polonais, est acquitté par un tribunal en Allemagne de l'Ouest.
Le directeur a été assisté par Rene Leopold Nowak, auteur de dizaines de colonnes pour le polonais film Chronicle.
**
Filmen forteller historien om to helter. Polsk og tysk. Det skjer i form av psykologisk drama. Pole deltaker i motstandsbevegelsen, urettmessig anklaget for forræderi og etter frigjøringen moralsk fordømt. Tyskland - ansvarlig for drapet på mange polakker Gestapo mannen frikjent av en West tysk domstol - viser komplekse spørsmålet om ansvar for drift og holdning under krigen. Pole, Fram, er en soldat underverden etter krigen, anklaget for forræderi og merket. Han klarte å rømme fra fengsel fordi han ikke visste, men at Gestapo hadde arrangert hans flukt. I mellomtiden, en av dem, en offiser Weber, ansvarlig for drapet på mange polakker, er frikjent av en domstol i Vest-Tyskland.
Direktøren ble assistert av Rene Leopold Nowak, forfatter av dusinvis av kolonner for den polske Film Chronicle.
**
