English description:
Feature film, psychological Year: 1960 Andrzej Wajda said of his work: "Innocent Sorcerers" is now probably one of the most politically neutral films I have realized. Very different, but judge it by the authorities from the time of Gomulka. Guilty as a young doctor, good elastic socks and cigarettes has a tape recorder and took over the conversation with his girlfriend, whose only passion plays drums in a jazz band Krzysztof Komeda - proved to be more sensitive-educators ideologues like the army and the advent be Warsaw. " "Innocent Sorcerers" is a psychological study of two young people. He - a young doctor sport, "after hours" in the jazz cellar. No ambition, no dreams of home and car, feels much attention. He has a way of building trust - free trade smoldering hair, riding a motorcycle, his studio is an empty hole in the area with various trophies and a photograph of Einstein. You - the girl met by chance rather than music. Nothing more details about them is not known. A pair spent the night together, the outcome of the game at the mine and love the pose, but it becomes more and more fascinated by each other. As a time of carefree sex game turns into a strip poker. In the game "hits" the stakes are high: if he loses, give Basil. Ultimately, however, that this does not use the opportunity. Cynicism, nonchalance, freedom of manners heroes are only a mask under which conceals normal human feelings, and even longing for them. Pelagia returns the next day basil. The film caused a wide public discussion. Reviews of the premiere were very different - from attacking affirmative. This did not prevent "Innocent Wizard" in obtaining the diploma on the 1,961th International Film Festival in Edinburgh
Beschreibung Deutsch:
Spielfilm, psychologische Jahr: 1960 Andrzej Wajda sagte über seine Arbeit: "Innocent Zauberer" ist jetzt wahrscheinlich eine der politisch neutral Filmen habe ich realisiert. Sehr unterschiedlich, aber Richter es von den Behörden aus der Zeit des Gomulka. Guilty als junger Arzt, gute elastische Socken und Zigaretten hat ein Tonbandgerät und übernahm das Gespräch mit seiner Freundin, deren einzige Leidenschaft spielt Schlagzeug in einer Jazzband Krzysztof Komeda - erwies sich als empfindlicher-Pädagogen Ideologen wie die Armee und dem Aufkommen ist Warschau. " "Innocent Zauberer" ist eine psychologische Studie von zwei jungen Menschen. Er - ein junger Arzt Sport "nach Stunden" im Jazzkeller. Kein Ehrgeiz, keine Träume von Haus und Auto, fühlt sich viel Aufmerksamkeit. Er hat eine Art, den Aufbau von Vertrauen - Freihandels schwelende Haaren, ein Motorrad fahren, sein Atelier ist ein leeres Loch in der Fläche mit verschiedenen Trophäen und einem Foto von Einstein. Sie - das Mädchen durch Zufall und nicht Musik erfüllt. Nichts mehr Details über sie, ist nicht bekannt. Ein Paar in der Nacht zusammen verbracht haben, das Ergebnis des Spiels in der Mine und die Liebe der Pose, aber es wird mehr und mehr fasziniert von einander. Als eine Zeit der unbeschwerten Sex-Spiel verwandelt sich in einen Strip-Poker. In dem Spiel "Hits" der Einsatz hoch ist: wenn er verliert, geben Basil. Letztlich ist aber, dass dies nicht die Gelegenheit nutzen. Zynismus, Gleichgültigkeit, die Freiheit der Sitten Helden sind nur eine Maske unter denen verbirgt normale menschliche Gefühle und sogar Sehnsucht nach ihnen. Pelagia gibt den nächsten Tag Basilikum. Der Film verursacht eine breite öffentliche Diskussion. Bewertungen der Premiere waren sehr unterschiedlich - von einem Angriff auf bejahend. Das verhinderte nicht "Innocent Wizard" in Erlangung des Diploms auf dem 1961. International Film Festival in Edinburgh
opis polski:
"Niewinni czarodzieje" to opowieść o dwojgu młodych ludzi. On - to młody lekarz sportowy, "po godzinach" jazzman w piwnicy muzycznej. Wygórowanych ambicji nie ma, marzy o domku i samochodzie, do uczuć nie przywiązuje większej wagi. Ma swoje sposoby budowania pewności siebie - tleni włosy, zachowuje się swobodnie, jeździ na motocyklu, jego kawalerka to pusta nora pełniąca funkcję pokoju z różnymi trofeami i fotografią Einsteina. Ona - to dziewczyna spotkana przypadkowo w lokalu muzycznym. Nic bliższego o niej nie wiadomo. Ta para spędza ze sobą noc, prowadząc swoistą grę miłosną na miny i pozy, a jednak jest coraz bardziej sobą zafascynowana. W miarę upływu czasu beztroska erotyczna gra przeradza się w rozbieranego pokera. W grze w "zapałki" stawka jest wysoka: jeśli dziewczyna przegra, odda się Bazylemu. Ostatecznie jednak ten nie korzysta z okazji. Cynizm, nonszalancja, swoboda obyczajowa bohaterów są jedynie maską, pod którymi kryją się normalne ludzkie uczucia lub chociażby tęsknota za nimi. Pelagia wraca do Bazylego następnego dnia.
Norsk beskrivelse:
Spillefilm, den psykologiske Year: 1960 Andrzej Wajda sa om sitt arbeid: "Uskyldige Trollmenn" er nå trolig realisert en av de mest politisk nøytrale filmer. Svært forskjellige, men dømme ham. Av myndighetene fra tidspunktet for Gomulka skyldig som en ung lege, gode elastiske sokker og sigaretter har en båndopptaker og overtok samtale med sin kjæreste, hvis eneste lidenskap spiller trommer i et jazzband Krzysztof Komeda - viste seg å være mer følsomme lærere ideologer som den militære og advent er Warszawa. "" Uskyldige Trollmenn "er en psykologisk studie av to unge mennesker på -.. Ung lege Sports" etter timer "i kjelleren på jazz Det er ingen ambisjoner, ingen drømmer om huset og bilen føles mye oppmerksomhet Han har en måte å bygge tillit -. Frihandel ulmende hår , riding en motorsykkel, er hans studio et tomt hull i overflaten med ulike trofeer og bilder Einstein You -... jenta møttes ved en tilfeldighet, og ikke musikken Ingenting mer detaljer om hva som ikke er kjent Et par tilbrakte natten sammen, resulterer i gruven og . Elsker posere, men det blir mer og mer fascinert av hverandre Samtidig med bekymringsløse sex spillet blir til en klespoker Spillet "hit" er bruk av høy:.. hvis han taper, la Basil syvende og sist, men ikke ta sjansen kynisme, likegyldighet. ..., frihet oppførsel helter er bare en maske der ligger normale menneskelige følelser, og selv lengsel etter dem Pelagia er neste dag basilikum Filmen førte til en bred offentlig debatt Anmeldelser Premiere var svært forskjellige - fra å angripe bekreftende. Dette forhindret ikke "Innocent Wizard" i å få en grad i 1961, på den internasjonale filmfestivalen i Edinburgh
Description dans français:
Long-métrage, l'Année psychologique: 1960 Andrzej Wajda a dit de son travail: "Les sorciers Innocent" est maintenant probablement réalisé l'un des films les plus politiquement neutres. Très différent, mais le juger. Par les autorités de l'époque de Gomulka coupable comme un jeune médecin, de bonnes chaussettes et cigarettes élastiques a un magnétophone et a pris au cours de la conversation avec sa petite amie, dont la seule passion joue de la batterie dans un groupe de jazz Krzysztof Komeda - prouvé à être plus sensibles enseignants idéologues tels que l'armée et avènement est de Varsovie. "" Les sorciers Innocent "est une étude psychologique des deux jeunes gens sur -.. Jeune médecin Sport" après les heures "dans le sous-sol de jazz Il n'y pas d'ambitions, pas de rêves sur la maison et la voiture se sent beaucoup d'attention Il a une façon de bâtir la confiance -. Cheveux fumants de libre-échange , une motocyclette, son atelier est un trou vide dans la surface avec différents trophées et photos Einstein Vous -... la fille rencontrée par hasard, et non la musique rien de plus de détails à propos de ce qu'on ne sait Une paire a passé la nuit ensemble, les résultats de la mine et . aiment pose, mais il devient de plus en plus fasciné par l'autre Au moment de insouciante jeu sexuel se transforme en un strip poker Le jeu "frappé" est l'utilisation de la haute:.. si il perd, laissez Basil En fin de compte, cependant, n'a pas saisi l'occasion de cynisme, l'indifférence. ..., la liberté de mœurs héros sont juste un masque sous lequel se trouve des sentiments humains normaux, et même désir pour eux Pelagia sont la prochaine basilic jour Le film a provoqué un large débat public Premiere étaient très différents - d'attaquer affirmative. Cela n'a pas empêché "Innocent Assistant" dans l'obtention d'un diplôme en 1961, au Festival International du Film d'Edimbourg
