in English:
Cabaret Dudek - founded and directed for the life of Edward Dziewoński. Launched operations in January 1965. Performing cabaret held in the cafe "New World" at Nowy Swiat Street 61 in Warsaw.
In 10 years of cabaret took place about 1,000 performances, which made up nearly 200 sketches, monologues and songs dozens of composers and authors.
After the official end of the business in 1975 cabaret held sporadic appearances eg. For television. In 1987, Edward Dziewoński tried to resuscitate operations Cabaret in a slightly changed form and with an expanded cast of actors of the younger generation. However, this attempt was not satisfactory to him, which was one of the reasons for the decision to permanently stop the activities of Cabaret Dudek two years later.
Norsk:
Cabaret Dudek - grunnlagt og ledet for livet av Edward Dziewoński. Lansert drift i januar 1965. Performing kabaret holdt i kafeen "New World" i Nowy Swiat gate 61 i Warszawa.
I 10 år med kabaret fant sted omtrent 1000 forestillinger, som utgjorde nesten 200 skisser, monologer og sanger dusinvis av komponister og forfattere.
Etter den offisielle slutten av virksomheten i 1975 kabaret holdt sporadiske opptredener f.eks. For fjernsyn. I 1987, Edward Dziewoński prøvde å gjenopplive operasjoner Cabaret i en litt endret form og med et utvidet cast av skuespillere av den yngre generasjonen. Men dette forsøket var ikke tilfredsstillende for ham, som var en av grunnene for beslutningen om å permanent stoppe virksomheten til Cabaret Dudek to år senere.
Deutsch:
Cabaret Dudek - gegründet und für das Leben von Edward Dziewoński gerichtet. Gestartet Betrieb im Januar 1965. Kabarett Performing im Café "Neue Welt" in Nowy Swiat Straße 61 in Warschau statt.
In 10 Jahren Kabarett fand etwa 1.000 Aufführungen, die fast 200 Skizzen gemacht, Monologe und Lieder Dutzende von Komponisten und Autoren.
Nach dem offiziellen Ende des Geschäfts 1975 Kabarett statt sporadischen Auftritten z. B. für das Fernsehen. Im Jahr 1987 versuchte Edward Dziewoński Operationen Cabaret in leicht veränderter Form und mit einer erweiterten Besetzung von Schauspielern der jüngeren Generation wieder zu beleben. Allerdings war dieser Versuch, ihn nicht befriedigend, was einer der Gründe für die Entscheidung war, um dauerhaft später die Aktivitäten von Cabaret Dudek 2 Jahre zu stoppen.
