opis polski:
Seksmisja film w reżyserii Juliusza Machulskiego z 1983 roku z premierą kinową w maju 1984. Twórca filmu Vabank ponownie nas zachwycił kunsztem twórcy i reżysera. Nie jest to częsty przypadek żeby drugi film był równie udany jak debiut.
Twórcy filmu:
Reżyseria
Juliusz Machulski
Scenariusz
Juliusz Machulski
Zdjęcia
Jerzy Łukaszewicz
Operator kamery
Janusz Gauer
Laboratorium i Atelier
Wytwórnia Filmów Fabularnych w Łodzi
Scenografia
Janusz Sosnowski
Kostiumy
Małgorzata Braszka
Muzyka
Henryk Kuźniak
Dyrygent
Ryszard Dudek
Realizacja nagrań
Jacek Szymański
Jerzy Nozdryń-Płotnicki
Bohdan Mazurek
Konsultacja muzyczna
Piotr Marczewski
Dźwięk
Marek Wronko
Montaż
Mirosława Garlicka
Charakteryzacja
Teresa Tomaszewska
Krystyna Chmielewska
Kierownictwo produkcji
Andrzej Sołtysik
Produkcja
Zespół Filmowy Kadr
Deutsch:
Der Film beginnt im August 1991. Stuhr epochales Experiment. Max und Albert, zwei daredevils einreichen freiwillig überwintern. Sie aufwachen bis zum Jahr 2044. Von der Fürsorge für sie, Dr. Lamia erfahren, dass während des Schlafes brach auf der Erde, Atomkrieg. Eines der Ergebnisse war eine totale Zerstörung des männlichen Gen daher jetzt nur Männer auf dem Planeten zu sein. Was für andere Frauen. Diese so partenogenezie lange das gleiche Mädchen geboren. Max und Albert sind schockiert. Bald aber sie erkennen, dass sie in einer völlig künstlichen begründetes unterirdischen Welt leben, und noch schlimmer zu machen, werden Meerschweinchen in den Händen ihrer Vielfalt von interessanten Frauen. Ihre Anwesenheit weckt mehr und mehr darauf bedacht ihre Exzellenz, wirkt diktatorische Macht in der "schönen neuen Welt". Bald Max und Albert finden, dass wir wirklich im Gefängnis sind. Ohne nachzudenken, beschließen sie, die Freiheit zu entkommen. Der erste Fluchtversuch fehlschlägt, sind die Flüchtlinge auf die Behandlung Einbürgerung unterzogen werden. Unerwartet kommt zu ihrer Rettung Dr. Lamia Reno, der spürt, dass Männer Frauen nicht nur Probleme machen kann, sondern auch das Vergnügen. Zusammen mit Lamia und Emma ihre Flucht an die Oberfläche Tracking, wo, im Gegensatz zu offiziellen Erklärungen normales Leben blüht. Alles stellt sich heraus, ein Scherz sein, erstellt von einem Mann impotent (Ihre Exzellenz). Albert und Max machen ein "Brüterei Säuglinge" biologischen Sabotage und als Ergebnis wird ein Mädchen statt eines Jungen zuerst geboren.
in English:
The film begins in August 1991. Stuhr epochal experiment. Max and Albert, two daredevils voluntarily submit to hibernate. They wake up until the year 2044. From caring for them, Dr. Lamia learn that during their sleep broke out on Earth, nuclear war. One of the results was a total destruction of the male gene, therefore, now to be only men on the planet. What other women. These so partenogenezie long born the same girl. Max and Albert are shocked. Soon, however, they realize that they live in a totally artificial vested underground world, and to make matters worse, become guinea pigs in the hands of their diversity of interesting women. Their presence arouses more and more anxious Her Excellency, acting dictatorial power in the "brave new world". Soon, Max and Albert are finding that we really are in prison. Without thinking, they decide to escape to freedom. The first escape attempt fails, the fugitives are to be subjected to treatment naturalization. Unexpectedly comes to their rescue Dr. Lamia Reno, who senses that men can make women not only problems, but also the pleasure. Together with Lamia and Emma tracking their escape to the surface, where, contrary to official statements blooms normal life. Everything turns out to be a hoax, created by a man impotent (Her Excellency). Albert and Max make a "hatchery infants' biological sabotage and as a result is born a girl instead of a boy first.
Français:
Le film commence en Août 1991. Stuhr expérience epochal. Max et Albert, deux daredevils soumettent volontairement à hiberner. Ils se réveillent jusqu'à l'année 2044. De prendre soin d'eux, le Dr Lamia apprendre que pendant leur sommeil a éclaté sur la Terre, la guerre nucléaire. L'un des résultats a été une destruction totale du gène mâle, donc maintenant d'être seuls les hommes sur la planète. Quels sont les autres femmes. Ces soi partenogenezie longtemps né la même fille. Max et Albert sont choqués. Bientôt, cependant, ils se rendent compte qu'ils vivent dans un monde souterrain acquis totalement artificiel, et de faire empirer les choses, deviennent des cobayes dans les mains de leur diversité des femmes intéressantes. Leur présence suscite de plus en plus anxieux Son Excellence, agissant pouvoir dictatorial dans le «nouveau monde». Bientôt, Max et Albert se rendent compte que nous sommes vraiment en prison. Sans réfléchir, ils décident d'échapper à la liberté. La première tentative d'évasion échoue, les fugitifs doivent être soumis à un traitement de naturalisation. vient de façon inattendue à leur secours Dr. Lamia Reno, qui détecte que les hommes peuvent faire que les femmes pas de problèmes, mais aussi le plaisir. Avec Lamia et Emma suivi de leur fuite vers la surface, où, contrairement aux déclarations officielles fleurit la vie normale. Tout se révèle être un canular, créé par un homme impuissant (Son Excellence). Albert et Max font le sabotage biologique d'un «nouveau-nés en écloserie et en conséquence est née une fille au lieu d'un garçon en premier.
...
