odtwarzanie rozpoczyna się około 5 sekund po kliknięciu.
Po rozpoczęciu proponuję wybrać opcję HD (prawy dół pod filmem)
Film psychologiczny
Reżyseria
Włodzimierz Haupe
Scenariusz
Włodzimierz Haupe
Muzyka
Krzysztof Komeda
obsada:
Hanna Skarżanka
Kazimierz Borowiec
Ryszarda Hanin
Barbara Ludwiżanka
Lucyna Winnicka
Helena Dąbrowska
Hanna Stankówna
Magdalena Celówna
Marian Rułka
Roman Stankiewicz
Stanisław Bieliński
Józef Nalberczak
Maciej Staszewski
Adolf Chronicki
Andrzej Herder
Stanisław Igar
Andrzej Mrozek
Joanna Jędryka
i in.
Etter å ha jobbet i byen som hushjelp Rose vender tilbake til hjemstedet. Selv om ungdom er allerede bak hennes betydelige besparelser markere noen lokale ungkarer. En av dem, sønn av en nabo Bonichy, Ignatius, oppmuntret mange gaver velger for ekteskap og uten anger avskjed med den unge, men dårlig Žofka. Kort tid etter bryllupet Ignatius dør. Rose sparing smelte, så igjen du gå til byen. Etter noen måneder, besøker hun sin nabo fra landsbyen, Boniche sin yngre sønn. Hansel har bare ett ønske. Bortsett fra de nye klærne fra fremtidige kone ønsker å motta enda en gave.
**
Après avoir travaillé dans la ville comme une femme de ménage Rose revient à son village natal. Bien que les jeunes est déjà derrière ses économies significatives soulignent quelques célibataires locaux. L'un d'eux, le fils d'un voisin Bonichy, Ignace, encouragé de nombreux cadeaux qui optent pour le mariage et sans regret séparation avec le jeune, mais pauvre Žofka. Peu de temps après le mariage Ignace meurt. Rose fondent épargne, et là encore vous allez à la ville. Après quelques mois, elle rend visite à son voisin du village, Boniche son fils cadet. Hansel n'a qu'un seul souhait. Mis à part les nouveaux vêtements de future épouse souhaite recevoir encore un autre cadeau.
**
After working in the city as a maid Rose returns to his home village. Although youth is already behind her significant savings highlight a few local bachelors. One of them, the son of a neighbor Bonichy, Ignatius, encouraged many gifts opting for marriage and without regret parting with the young, but poor Žofka. Shortly after the wedding Ignatius dies. Rose savings melt, so again you go to the city. After a few months, she visits her neighbor from the village, Boniche his younger son. Hansel has only one wish. Aside from the new clothes from future wife would like to receive yet another gift.
**
Nach der Arbeit in der Stadt als Dienstmädchen Rose kehrt in sein Heimatdorf. Obwohl Jugend schon hinter sich erhebliche Einsparungen markieren ein paar lokale Junggesellen. Einer von ihnen, der Sohn eines Nachbarn Bonichy, Ignatius, ermutigte viele Geschenke Entscheidung für die Ehe und ohne Bedauern Abschied mit dem jungen, aber schlechte Žofka. Kurz nach der Hochzeit stirbt Ignatius. Rose Spar schmelzen, so dass Sie wieder in die Stadt zu gehen. Nach ein paar Monaten, besucht sie ihre Nachbarn aus dem Dorf, Boniche seinen jüngeren Sohn. Hansel hat nur einen Wunsch. Abgesehen von den neuen Kleidern aus zukünftigen Frau würde gerne noch ein weiteres Geschenk zu erhalten.
**
Po zakończeniu pracy w mieście w charakterze służącej Róża wraca do rodzinnej wsi. Choć młodość ma już za sobą, jej spore oszczędności zwracają uwagę kilku miejscowych kawalerów. Jeden z nich, syn sąsiadki Bonichy, Ignacy, zachęcony licznymi prezentami decyduje się na małżeństwo i bez żalu rozstaje się z młodą, ale biedną Zofką. Niedługo po ślubie Ignacy umiera. Oszczędności Róży topnieją, więc ponownie wyjeżdża do miasta. Po kilku miesiącach odwiedza ją sąsiadka ze wsi, Bonicha wraz z młodszym synem. Jaś ma tylko jedno życzenie. Oprócz nowego ubrania chciałby od przyszłej żony otrzymać jeszcze inny upominek.
