Ostatni kurs - Film Polski 1963



Reżyseria
Jan Batory
Scenariusz
Joe Alex
Muzyka
Adam Walaciński

Aktorzy:
Barbara Rylska
Magdalena Sokołowska
Stanisław Mikulski
Wieńczysław Gliński
Emil Karewicz
Ryszard Pietruski
Adolf Chronicki
Tadeusz Gwiazdowski
i in.





Ostatni kurs  - Dans le voisinage de la Tri-City pour une répétition de temps assassiner mystérieux des chauffeurs de taxi, des traces indiquent le vol de fond. Szymanski lieutenant en charge de l'enquête depuis le début des suspects dans l'assassiner est impliqué Kowalski, dont le substitut vient de mourir. Seulement à travers le tissage des cas, les agents de droit parviennent à venir avec un indice plus fiable. Et il mène tout droit à l'Christine séduisante, chanteur apparaissant dans les boîtes de nuit. Il se trouve que les chauffeurs de taxi ont été témoins inutiles à la pratique de la criminelle: les directeurs des grandes entreprises, qui brûlent le sol sous leurs pieds en raison de la fraude, de leurre dans un piège, promet de leur permettre d'échapper à l'étranger, et après zainkasowaniu sommes importantes - assassiné.

**
Ostatni kurs  - I nærheten av Tri-City for noen tid gjenta mystiske drapet på drosjesjåfører, spor tyder bakgrunnen ran. Szymanski løytnant ansvaret for etterforskningen fra begynnelsen av de mistenkte i drapet er involvert Kowalski, som erstatning bare døde. Bare gjennom veven av tilfellene loven offiserer klarer å komme opp med en mer pålitelig anelse. Og det fører rett til forførende Christine, sangeren opptrer på nattklubber. Det viser seg at drosjesjåførene var unødvendige vitner til praktisering av kriminelle: direktørene i store selskaper, som brenner bakken under føttene på grunn av svindel, luring i en felle, lover å tillate dem å flykte til utlandet, og etter zainkasowaniu betydelige summer - myrdet.

**
Ostatni kurs  - In der Nähe des Tri-City für einige Zeit wiederholen mysteriösen Mord von Taxifahrern, Spuren zeigen den Hintergrund Raub. Szymanski Leutnant in der die Untersuchung von Anfang der Verdächtigen in der Ermordung beteiligt Kowalski, dessen Ersatz gerade gestorben. Nur durch das Gewebe der Fälle die Justizbeamten zu verwalten, um mit einer zuverlässigeren Anhaltspunkt. Und es führt direkt zum verführerischen Christine, Sängerin in Nachtclubs erscheinen. Es stellt sich heraus, dass die Taxifahrer waren unnötig Zeugen auf die Praxis der Straf: die Direktoren der großen Unternehmen, die den Boden unter den Füßen, weil der Betrug zu verbrennen, locken in einer Falle, verspricht ihnen zu erlauben, im Ausland zu entkommen und nach zainkasowaniu erhebliche Summen - ermordet.

**
Ostatni kurs  - In the vicinity of the Tri-City for some time repeat mysterious murder of taxi drivers, traces indicate the background robbery. Szymanski lieutenant in charge of the investigation from the beginning of the suspects in the murder is involved Kowalski, whose substitute just died. Only through the weave of cases the law officers manage to come up with a more reliable clue. And it leads straight to the seductive Christine, singer appearing in nightclubs. It turns out that taxi drivers were unnecessary witnesses to the practice of criminal: the directors of large companies, which burn the ground under their feet because of the fraud, luring in a trap, promises to allow them to escape abroad, and after zainkasowaniu substantial sums - murdered.

**

Ostatni kurs  - W okolicach Trójmiasta od pewnego czasu powtarzają się tajemnicze morderstwa taksówkarzy, ślady wskazują na tło rabunkowe. Kierujący śledztwem porucznik Szymański z początku podejrzewa, że w zabójstwa zamieszany jest Kowalski, którego zmiennik dopiero co zginął. Dopiero dzięki splotowi przypadków stróżom prawa udaje się wpaść na bardziej wiarygodny trop. A wiedzie on prosto do uwodzicielskiej Krystyny, piosenkarki występującej w nocnych lokalach. Okazuje się, że taksówkarze byli niepotrzebnymi świadkami zbrodniczego procederu: dyrektorzy wielkich przedsiębiorstw, którym pali się grunt pod nogami z powodu dokonanych nadużyć, zwabiani są w pułapkę, obiecuje im się umożliwienie ucieczki za granicę, po czym po zainkasowaniu pokaźnych sum - morduje.
f