Film fabularny
Rok produkcji: 1961
Reżyseria
Wadim Berestowski
Scenariusz
Józef Hen
Muzyka
Lucjan Kaszycki
Występują:
Ludwik Halicz
Andrzej Błaszczyk
Marek Czyński
Lech Rzegocki
Tadeusz Wiśniewski
Irena Leonieni
Maryś Nowak
Irena Górska-Damięcka
Bronisław Pawlik
Jerzy Łapiński
i in.
Ludwik Halicz
Andrzej Błaszczyk
Marek Czyński
Lech Rzegocki
Tadeusz Wiśniewski
Irena Leonieni
Maryś Nowak
Irena Górska-Damięcka
Bronisław Pawlik
Jerzy Łapiński
i in.
Film przygodowy -
opowieść o zabawach dzieci i młodzieży z warszawskich przedmieść w okresie
międzywojennym. Warszawa roku 1934. Kilku chłopców marzących o sportowej karierze
walczy o miejsce do gry na „niczyim” placu, zwanym "Dzikim Dworem". Zgoda
dopiero nastaje, gdy walczących przepędza pasący się na łące baran. Pogodzone
"armie" toczą teraz bój z grupą gimnazjalistów. W czasie meczu piłkarskiego
dochodzi do ostrej kłótni rodziców. Gdyby nie przemarsz ułanów, za którymi
chłopcy biegną i wspólnie śpiewają "Wojenko, wojenko", kłótnia
przerodziłaby się w prawdziwą „wojnę”.
Adventure - the story of conviviality children and young people from the Warsaw suburb in the interwar period. Warsaw 1934. A few boys who dream of a sports career fighting for a place to play on "one's" square, called "Wild Manor". The consent only sets in when the fighting drives away grazing in the meadow ram. Reconciled "armies" roll now fight with a group of high school students. During a football match there is a fierce quarrel parents. If not march Lancers, whom the boys run and sing together, "Wojenko, wojenko" argument przerodziłaby into a real "war".
**
Abenteuer - die Geschichte der Geselligkeit Kinder und Jugendliche aus dem Warschauer Vorort in der Zwischenkriegszeit. Warschau 1934. Ein paar Jungen, die aus einer Sportkarriere für einen Ort, um am "eigenen" Platz, genannt "Wild Manor" zu spielen kämpfen träumen. Die Zustimmung setzt nur, wenn die Kämpfe Laufwerke entfernt grasen auf der Wiese ram. Versöhnt "Armeen" roll jetzt mit einer Gruppe von Schülern zu bekämpfen. Während eines Fußballspiels gibt es einen heftigen Streit Eltern. Wenn nicht marschieren Lancers, den die Jungs laufen und singen zusammen "Wojenko, wojenko" Argument przerodziłaby zu einem echten "Krieg".
Aventure - l'histoire des enfants de la convivialité et des jeunes de la banlieue de Varsovie dans l'entre-deux guerres. Varsovie 1934. Quelques garçons qui rêvent d'une carrière sportive se battre pour une place de jouer sur "son" carré, appelé "Manor Wild". Le consentement prévoit que dans lorsque les disques de combat pâturage loin dans la prairie RAM. Réconcilié "armées" roll battre maintenant avec un groupe d'élèves du secondaire. Lors d'un match de football il ya un féroces parents querelle. Si pas marcher Lancers, que les garçons courent et chantent ensemble, "Wojenko, wojenko" argument przerodziłaby en une véritable «guerre».
**
Adventure - historien om selskapelighet barn og unge fra forstaden Warszawa i mellomkrigstiden. Warszawa 1934. Et par gutter som drømmer om en idrettskarriere kjemper for en plass å spille på "ens" firkant, kalt "Wild Manor". Samtykket bare setter inn når kampene stasjoner unna beite i Eng ram. Forsonet "hærer" roll nå slåss med en gruppe high school-elever. Under en fotballkamp er det en voldsom krangel foreldre. Hvis ikke marsjere Lancers, hvem guttene løpe og synge sammen, "Wojenko, wojenko" argument przerodziłaby til en ekte "krig".
**
**
Abenteuer - die Geschichte der Geselligkeit Kinder und Jugendliche aus dem Warschauer Vorort in der Zwischenkriegszeit. Warschau 1934. Ein paar Jungen, die aus einer Sportkarriere für einen Ort, um am "eigenen" Platz, genannt "Wild Manor" zu spielen kämpfen träumen. Die Zustimmung setzt nur, wenn die Kämpfe Laufwerke entfernt grasen auf der Wiese ram. Versöhnt "Armeen" roll jetzt mit einer Gruppe von Schülern zu bekämpfen. Während eines Fußballspiels gibt es einen heftigen Streit Eltern. Wenn nicht marschieren Lancers, den die Jungs laufen und singen zusammen "Wojenko, wojenko" Argument przerodziłaby zu einem echten "Krieg".
Aventure - l'histoire des enfants de la convivialité et des jeunes de la banlieue de Varsovie dans l'entre-deux guerres. Varsovie 1934. Quelques garçons qui rêvent d'une carrière sportive se battre pour une place de jouer sur "son" carré, appelé "Manor Wild". Le consentement prévoit que dans lorsque les disques de combat pâturage loin dans la prairie RAM. Réconcilié "armées" roll battre maintenant avec un groupe d'élèves du secondaire. Lors d'un match de football il ya un féroces parents querelle. Si pas marcher Lancers, que les garçons courent et chantent ensemble, "Wojenko, wojenko" argument przerodziłaby en une véritable «guerre».
**
Adventure - historien om selskapelighet barn og unge fra forstaden Warszawa i mellomkrigstiden. Warszawa 1934. Et par gutter som drømmer om en idrettskarriere kjemper for en plass å spille på "ens" firkant, kalt "Wild Manor". Samtykket bare setter inn når kampene stasjoner unna beite i Eng ram. Forsonet "hærer" roll nå slåss med en gruppe high school-elever. Under en fotballkamp er det en voldsom krangel foreldre. Hvis ikke marsjere Lancers, hvem guttene løpe og synge sammen, "Wojenko, wojenko" argument przerodziłaby til en ekte "krig".
**
